Aretha Franklin — Rock Steady songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Steady" van Aretha Franklin.

Songteksten

Rock steady baby!
That’s what I feel now
Let’s call this song exactly what it is
Step and move your hips
With a feeling from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
And while you are moving
Rock steady
Rock steady baby
Let’s call this song exactly what it is
What it is, what it is, what it is
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
Rock steady, rock steady now
Rock steady, rock steady now
Come on, now!
Step and move your hips
With a feeling from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
While you are moving rock steady
Rock steady
Let’s call this song exactly what it is
What it is, what it is, what it is
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
Rock steady y’all
Rock steady now
Rock steady
Rock steady now
Come on, now!
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
Come on
Steady
Rock steady
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)

Songtekstvertaling

Rock steady baby!
Dat is wat ik nu voel.
Laten we dit nummer precies noemen wat het is
Stap en beweeg je heupen.
Met een gevoel van zij tot zij
Ga zitten in je auto.
En een ritje maken.
En terwijl je beweegt
Rots stabiel
Rock steady baby
Laten we dit nummer precies noemen wat het is
Wat het is, wat het is, wat het is
Het is een raar en laag gevoel.
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze funky dans de hele nacht, oohhh!
(Laat me je horen krijg een gevoel in de lucht)
Oh!
(Heb een gevoel en hoeft er niet om te geven)
Oh!
(Wat leuk om deze rit te nemen
Rock steady will only slide)
Rock steady, rock steady now
Rock steady, rock steady now
Kom op, nu!
Stap en beweeg je heupen.
Met een gevoel van zij tot zij
Ga zitten in je auto.
En een ritje maken.
Terwijl je beweegt rots stabiel
Rots stabiel
Laten we dit nummer precies noemen wat het is
Wat het is, wat het is, wat het is
Het is een raar en laag gevoel.
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze funky dans de hele nacht, oohhh!
(Laat me je horen krijg een gevoel in de lucht)
Oh!
(Heb een gevoel en hoeft er niet om te geven)
Oh!
(Wat leuk om deze rit te nemen
Rock steady will only slide)
Rock steady y ' all
Rots stabiel nu
Rots stabiel
Rots stabiel nu
Kom op, nu!
Het is een raar en laag gevoel.
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze funky dans de hele nacht, oohhh!
(Laat me je horen krijg een gevoel in de lucht)
Oh!
(Heb een gevoel en hoeft er niet om te geven)
Oh!
(Wat leuk om deze rit te nemen
Rock steady will only slide)
Kom op.
Gestage
Rots stabiel
Het is een raar en laag gevoel.
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze funky dans de hele nacht, oohhh!
(Laat me je horen krijg een gevoel in de lucht)
Oh!
(Heb een gevoel en hoeft er niet om te geven)
Oh!
(Wat leuk om deze rit te nemen
Rock steady will only slide)