Aretha Franklin — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Aretha Franklin.
Songteksten
Tell me if you love me Right now
Tell me if you want me Right now
You make me think you like it When we kiss
But still you never say so So if you’re only playing
Let´s stop
Cause you’re nearly blowing my top
And if you can say you do But if you don’t
Baby tell me right now
You’ve got a smile I love
And you’ve a style I love
And your caress
Is all my heart is dreaming of But if you keep stalling
By the time we click
I’ll be turning gray
And you’ll be walking
With this trick
So if we’re gonna make it Let’s start
Cause you’re overworking my heart
I confess that I’m with you
And you with me But tell me right now
You’ve got
You’ve got a smile I love
And God knows you’ve the style I love
And your caress
Is all my heart is dreaming of But if you keep stalling
By the time we click
I’ll be turning gray
And you’ll be walking
With this trick
So if we’re gonna make it We’ve got to start
Cause you’re overworking my heart
And you’re the guy that I love
That I can’t deny
And all you ever give me Is just an alibi
And baby I’ve decided
Now it’s do or die
So tell me if you love me Oh tell me if you love me I wanna know now
I wanna know now
Yes right now
Hmmm
Songtekstvertaling
Zeg me of je nu van me houdt.
Zeg het me als je me nu wilt.
Je laat me denken dat je het leuk vindt als we kussen.
Maar toch zeg je dat nooit als je alleen maar speelt
Laten we stoppen.
Want je blaast bijna mijn topje op.
En als je dat kunt zeggen, maar als je dat niet doet ...
Schat, vertel het me nu.
Je hebt een glimlach waar ik van hou
And you ' ve a style I love
En uw streling
Is alles waar mijn hart van droomt maar als je blijft uitstellen
Tegen de tijd dat we klikken
Ik word grijs.
En je zult lopen
Met deze truc
Dus als we het gaan halen Laten we beginnen
Want je werkt te hard voor mijn hart.
Ik beken dat ik bij je ben.
En jij met mij, maar vertel het me nu.
Je hebt
Je hebt een glimlach waar ik van hou
En God weet dat je de stijl hebt waar ik van hou
En uw streling
Is alles waar mijn hart van droomt maar als je blijft uitstellen
Tegen de tijd dat we klikken
Ik word grijs.
En je zult lopen
Met deze truc
Dus als we het willen halen, moeten we beginnen.
Want je werkt te hard voor mijn hart.
En jij bent de man van wie ik hou
Dat ik niet kan ontkennen
En alles wat je me ooit geeft is gewoon een alibi.
En baby Ik heb besloten
Nu is het doen of sterven
Dus vertel me als je van me houdt vertel me als je van me houdt Ik wil het nu weten
Ik wil het nu weten.
Ja, nu meteen.
Hmmm