Aretha Franklin — Pretender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretender" van Aretha Franklin.
Songteksten
I wake myself up every time
I daydream of love for you and me
'Cause I’m just fooling myself
I should remember
You’re just a pretender of love
(Nothing but a pretender)
Can’t love no one
(Pretending to be in love)
Ooh, pretender
(No one but a pretender)
Can’t love no one
(Pretends to be in love)
You can’t trust the imagination
It never tells you who’s for real
You don’t give love
You’re just a lender
I should remember
That you’re just a pretender
(Nothing but a pretender)
Can’t love no one
(Pretending to be in love)
Oh but I wanted (to be your)
I wanted to be (to be your lover)
To be what you wanted
Everything you could need
Oh yeah (every)
You were everything (I could dream of)
I ever could dream of
But I really (should be your)
Really should be (should be your lover)
Keeping your, feeling your, having your love
Oh, pretender (pretender)
Pretender
Give me your love
Pretender
Why can’t you be for real?
Aw, baby
Pretender
Why won’t you believe in what you feel?
Well, I thought you were mine, baby, all the time
And I know that you dig what I’m sayin'
It’s a player’s dream just to have a fool
But sweet baby, I ain’t playin'
It’s funky nothin’s, baby
(Nothing but a pretender)
Can’t love no one
(Pretending to be in love)
Ooh pretender
(No one but a pretender)
Can’t love no one
(Pretending to in love)
Ooh pretender
(Nothing but a pretender)
Can’t love no one
(Pretending to be in love)
Ooh pretender
(No one but a pretender)
Pretender
(Pretending to in love)
Oh pretender
(Nothing but a pretender)
Can’t love no one
(Pretending to be in love)
Ooh pretender
(No one but a pretender)
Can’t love no one
(Pretending to be in love)
Songtekstvertaling
Ik word elke keer wakker.
Ik droom van liefde voor jou en mij
Want Ik hou mezelf voor de gek.
Ik zou het me moeten herinneren.
Je bent gewoon een pretendent van de liefde
(Niets dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doen alsof je verliefd bent)
Ooh, pretender
(Niemand dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doet alsof hij verliefd is)
Je kunt de verbeelding niet vertrouwen.
Het vertelt je nooit wie echt is.
Je geeft geen liefde
Je bent maar een geldschieter.
Ik zou het me moeten herinneren.
Dat je gewoon een huichelaar bent
(Niets dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doen alsof je verliefd bent)
Maar ik wilde je)
Ik wilde je geliefde zijn)
Om te zijn wat je wilde.
Alles wat je nodig hebt
Oh ja (elke)
Jij was alles waar ik van kon dromen)
Ik kan er altijd van dromen
Maar ik moet echt ... )
Zou echt moeten zijn (zou je minnaar moeten zijn)
Het houden van je, het voelen van je, het hebben van je liefde
Oh, pretender)
Pretender
Geef me je liefde.
Pretender
Waarom kun je niet echt zijn?
Aw, baby
Pretender
Waarom geloof je niet in wat je voelt?
Ik dacht altijd dat je van mij was.
En ik weet dat je het leuk vindt wat ik zeg.
Het is de droom van een speler om een dwaas te hebben
Maar schatje, ik speel geen spelletje.
Het is funky Nothing ' s, baby
(Niets dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doen alsof je verliefd bent)
Ooh pretendent
(Niemand dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doe alsof je verliefd bent)
Ooh pretendent
(Niets dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doen alsof je verliefd bent)
Ooh pretendent
(Niemand dan een pretendent)
Pretender
(Doe alsof je verliefd bent)
Oh pretendent
(Niets dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doen alsof je verliefd bent)
Ooh pretendent
(Niemand dan een pretendent)
Kan van niemand houden
(Doen alsof je verliefd bent)