Aretha Franklin — Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party" van Aretha Franklin.
Songteksten
Baby, I need your good lovin'
Got to have your love right now, baby
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
Because I’m not livin', baby, I only exist
I’ll never laugh, I’ll never smile no more
Don’t care if I stay like this, because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
When I feel the hurt comin' on I stop and cry like I’m cryin'
(Right now)
People ask why would a grown man cry
I drop my head and I sigh and reply
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
(Baby, I need your good lovin')
Sometimes I feel like a wanderer
(Got to have your love right now)
Searching for peace within
(Baby, I need your good lovin')
I need you my darling
(Got to have your love right now)
Like a lost soul needs a friend
So come and fill my empty arms
And fill my empty life
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the emptiness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the loneliness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
Songtekstvertaling
Schatje, Ik heb je liefde nodig
Je moet je liefde nu hebben, schatje.
Dus kom en vul mijn lege armen
En maak mijn leven de moeite waard
Omdat ik niet leef, schatje, ik besta alleen maar
Ik zal nooit meer lachen.
Kan me niet schelen als ik zo blijf, want
Zonder degene van wie je houdt, is het leven niet de moeite waard.
Zonder jouw liefde, schat, ben ik als een vaderloos kind.
Dus kom en vul mijn lege armen
En maak mijn leven de moeite waard
Als ik de pijn voel opkomen dan stop ik en huil ik alsof ik huil
(Nu)
Mensen vragen zich af waarom een volwassen man zou huilen
Ik laat mijn hoofd vallen en ik zucht en antwoord
Zonder degene van wie je houdt, is het leven niet de moeite waard.
Zonder jouw liefde, schat, ben ik als een vaderloos kind.
Dus kom en vul mijn lege armen
En maak mijn leven de moeite waard
(Baby, I need your good lovin')
Soms voel ik me als een zwerver.
Ik moet je liefde nu hebben .)
Op zoek naar vrede van binnen
(Baby, I need your good lovin')
Ik heb je nodig, schat.
Ik moet je liefde nu hebben .)
Alsof een verloren ziel een vriend nodig heeft.
Dus kom en vul mijn lege armen
En vul mijn lege leven
(Baby, I need your good lovin')
Niemand kent de leegte die ik voel
Ik moet je liefde nu hebben .)
En ik voel het.
(Baby, I need your good lovin')
Niemand kent de eenzaamheid die ik voel
Ik moet je liefde nu hebben .)
En ik voel het omdat
Zonder degene van wie je houdt, is het leven niet de moeite waard.
Zonder jouw liefde, schat, ben ik als een vaderloos kind.
Dus kom en vul mijn lege armen
En maak mijn leven de moeite waard