Aretha Franklin — Never Leave You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Leave You Again" van Aretha Franklin.
Songteksten
Mmmm, my darling, my darling,
Oooh, darling, o-o-o-oh.
Now I know that you’ve been staying at home, baby,
yeah, all alone,
and I’ve been working day and night, baby
(just working day and night)
I know that you’ve been tired of hearing the same old song,
(Baby, I don’t really blame ya),
for feeling all that you feel.
It seems we’ve got a problem,
I sweart I’ll compromize,
I’ve been working really hard just to make it right,
so I never gonna leave you again,
I’ll never leave you again.
Ooooh,
It’s been a long long time since I’ve seen your smile,
since I felt your touch,
Oooh, I miss you so much,
I’ve been gone for so long,
And I know I were wrong,
So I never gonna leave you again,
I’ll never gonna leave you again.
And some times I get caught up in things that I do,
And boy, I never pay attention at time,
(It passes so fast)
Although I call you on the phone,
Honey I get a thing,
Only one thing about reality,
I feel like a fool, and I do.
You could be spending time with somebody else,
But instead you’re still at home,
All alone night and day,
So I’m never gonna leave you again,
I’ll never leave you again.
Ooo-hooo,
sha-bi-du-day, wee-woo-bi-du-du-woop-du-du-doo
Wa-di-du-du-du-dub-di-du-du oh oh Zip-zipn-zip-du-du-zipn-zipn-dip-yeah yeah
Wab-web-wab-web-wa-waa-waaaa
I’ll promise that I’ll never leave ya,
Hoping and now I’m trying,
And if you ever have a problem call my name and I’ll be there,
All I want is you to let me back into your arms,
And I’m staying by your side,
Give me a chance.
It seems we’ve got a problem,
I sweart I’ll compromize,
I’ve been working day and night just to make it right, baby
Never gonna leave you again,
I’ll never leave you again., wo auuh,
Well, I never gonna leave you again,
I’ll never leave you again, oooh ooh, yeah, eeih yah,
I’m gonna be right by your side, oh baby, yeah
I ain’t going nowhere, hey yeah,
Dip-di-du-du-du-du-du…
Songtekstvertaling
Mmmm, mijn liefste, mijn liefste,
Oooh, lieverd, o-o-o-oh.
Nu Weet ik dat je thuis bent gebleven.,
ja, helemaal alleen.,
en ik heb Dag en nacht gewerkt, baby
(alleen dag en nacht werken)
Ik weet dat je het zat bent om hetzelfde liedje te horen.,
Ik neem het je niet kwalijk.),
om alles te voelen wat je voelt.
We hebben een probleem.,
Ik zweer dat ik een compromis zal sluiten.,
Ik heb hard gewerkt om het goed te maken.,
dus Ik zal je nooit meer verlaten.,
Ik zal je nooit meer verlaten.
Ooooh,
Het is lang geleden dat ik je glimlach heb gezien.,
sinds ik je aanraking voelde,
Oooh, Ik mis je zo erg.,
Ik ben zo lang weggeweest.,
En ik weet dat ik het mis had.,
Dus Ik zal je nooit meer verlaten.,
Ik zal je nooit meer verlaten.
En soms raak ik verstrikt in dingen die ik doe.,
En jongen, ik Let nooit op.,
(Het gaat zo snel)
Hoewel ik je aan de telefoon bel,
Schat, ik krijg iets.,
Slechts één ding over de realiteit,
Ik voel me een dwaas, en dat doe ik.
Je zou tijd met iemand anders kunnen doorbrengen.,
Maar in plaats daarvan ben je nog steeds thuis,
Helemaal alleen nacht en dag,
Dus Ik zal je nooit meer verlaten.,
Ik zal je nooit meer verlaten.
Ooo-hooo,
sha-bi-du-day, wee-woo-bi-du-woop-du-du-doo
Wa-di-du-du-du-dub-di-du-du Oh Zip-Zip-zip-zip-du-zipn-dip-yeah
Wab-web-wab-web-wa-waa-waaaa
Ik beloof dat ik je nooit zal verlaten.,
Hopen en nu probeer ik,
En als je ooit een probleem hebt roep mijn naam en Ik zal er zijn,
Ik wil dat je me weer in je armen neemt.,
En ik blijf aan je zijde,
Geef me een kans.
We hebben een probleem.,
Ik zweer dat ik een compromis zal sluiten.,
Ik heb Dag en nacht gewerkt om het goed te maken.
Ik zal je nooit meer verlaten.,
Ik zal je nooit meer verlaten., wo auuh,
Ik zal je nooit meer verlaten.,
Ik zal je nooit meer verlaten.,
Ik zal naast je staan.
Ik ga nergens heen.,
Dip-di-du-du-du-du-du…