Aretha Franklin — Mr. Big songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Big" van Aretha Franklin.
Songteksten
Mr. Bigstuff, who do u think u are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
Not because you wear
All those fancy clothes (oh yeah)
And have a big fine car
Oh yes you do now
Do you think I can’t afford
To give you my love (oh yeah)
You think you’re higher,
Than every star above
Mr.Bigstuff, who do you think you are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
Now I know all the girls
I’ve seen you with
I know you broke their hearts
And ate them up bit by bit
You made them cry,
Many poor girls cry
When they trying to keep you happy,
They just trying ta keep you satisfied
Mr. Bigstuff,(tell me tell me), who do you think you are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
I’d rather give my love
To a poor guy that has a love that is true
(Oh yeah)
Then to be fooled by,
And get hurt by you
Cause when I give my love,
I want love in return (oh yeah)
Now I know this is a lesson
Mr.Bigstuff you haven’t learned
Mr.Bigstuff, tell me, who do you think you are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
Mr.Bigstuff, you’re never gonna break my heart
Mr.Bigstuff, you’re never gonna make me cry
Songtekstvertaling
Mr Bigstuff, wie denk je dat je bent?
Mr Bigstuff, je krijgt mijn liefde nooit.
Niet omdat je draagt.
Al die mooie kleren (oh ja)
En heb een grote mooie auto
Nu wel.
Denk je dat ik me niet kan veroorloven
Om je mijn liefde te geven (oh ja)
Je denkt dat je hoger bent.,
Dan elke ster daarboven
Mr Bigstuff, wie denk je dat je bent?
Mr Bigstuff, je krijgt mijn liefde nooit.
Nu ken ik alle meisjes.
Ik heb je gezien met
Ik weet dat je hun harten hebt gebroken.
En ze stukje bij beetje opat.
Je liet ze huilen.,
Veel arme meisjes huilen
Als ze je gelukkig proberen te houden,
Ze proberen je tevreden te houden.
Mr Bigstuff, wie denkt u wel dat u bent?
Mr Bigstuff, je krijgt mijn liefde nooit.
Ik geef liever mijn liefde
Aan een arme man die een ware liefde heeft
(Oh ja)
Dan om voor de gek te worden gehouden door,
En gekwetst worden door jou
Want als ik mijn liefde geef,
Ik wil liefde in ruil (oh ja)
Nu Weet ik dat dit een les is.
Mr. Bigstuff je hebt nog niet geleerd
Mr. Bigstuff, vertel me, wie denk je dat je bent?
Mr Bigstuff, je krijgt mijn liefde nooit.
Mr Bigstuff, u zult nooit mijn hart breken.
Mr Bigstuff, ik ga nooit huilen.