Aretha Franklin — Love All The Hurt Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love All The Hurt Away" van Aretha Franklin.
Songteksten
I see myself in your face
A reflection of pain
Somebody made you
Cry over and over again
Still you and I made it Through all of this for a reason
Yes, we did
Could it be that we created
Affair for all seasons
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Woman, you are the thing that I Hoped and I prayed for
You give you love and I’m
Happy like never before
You be the strength and I’ll
Be your shoulder to lean on
(You can lean on my shoulder)
Building a world, fill our
Whole place with love songs
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Love all the hurt away
And love all the hurt away
Yes, we’re gonna love
We’re gonna love, baby
We’re gonna love, love, ohhh
Love all the hurt away
Yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Ik zie mezelf in je gezicht.
Een weerspiegeling van pijn
Iemand heeft je gemaakt.
Keer op keer huilen
Toch hebben jij en ik dit allemaal doorstaan met een reden.
Ja, Dat klopt.
Zou het kunnen dat wij
Affaire voor alle seizoenen
Want jij en ik waren voorbestemd om geliefden te zijn.
De zoektocht is voorbij.
Eindelijk aan het einde van de regenboog
Baby, samen, zullen we herstellen
Alle scheuren in ons hart
En hou van alle pijn weg
Vrouw, jij bent het ding waar ik op hoopte en waar ik voor gebeden heb.
Je geeft je liefde en ik ben
Gelukkig als nooit tevoren
Jij bent de kracht en Ik zal
Wees je schouder om op te leunen
(Je kunt leunen op mijn schouder)
Bouwen aan een wereld, vullen onze
De hele plek met liefdesliedjes
Want jij en ik waren voorbestemd om geliefden te zijn.
De zoektocht is voorbij.
Eindelijk aan het einde van de regenboog
Baby, samen, zullen we herstellen
Alle scheuren in ons hart
En hou van alle pijn weg
Want jij en ik waren voorbestemd om geliefden te zijn.
De zoektocht is voorbij.
Eindelijk aan het einde van de regenboog
Baby, samen, zullen we herstellen
Alle scheuren in ons hart
En hou van alle pijn weg
Hou van alle pijn weg
En hou van alle pijn weg
Ja, we gaan ervan houden
We gaan ervan houden, baby
We gaan ervan houden.
Hou van alle pijn weg
Ja, ja.…