Aretha Franklin — Look into Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look into Your Heart" van Aretha Franklin.
Songteksten
If you look into your heart
With a positive mind
Take self inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind (ooh)
Everybody’s got a story (yes they do)
About love and the good things
But for the spices of your life
You got to pay the price
If you know what I mean (ooh yeah)
Telling everybody, out loud
How a girl becomes some proud
When thought there was nothing left
I do believe I found myself
And I want to give it to you baby oh yes I do (yeah yeah)
So if you look into your heart
With a positive mind
You can take self inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind
I know my man
He really loves me we don’t have that everyday (oh no no no)
I know my man really needs me
And what ever he wanna do I wanna do it with you baby (yeah yeah)
(do do do do)
Jump on the night
Love’s not an easy game
And he’s strong and he’s straight
Now that I see
What he’s givin' me
What ever he wanna do
I wanna do it with you baby
I’m loving you more and more and more and more
And giving you all and all of me (yeah yeah)
I say now mercy baby
I’m loving you more and more and more and more
I’m giving you all and all of me
Oh yes I am
Say mercy baby
I’m loving you more
Mercy baby
Mercy baby
Mercy baby
Songtekstvertaling
Als je in je hart kijkt
Met een positieve geest
Neem zelf de inventaris op van je vrouw en je glorie.
Laat de slechte dingen achter (ooh)
Iedereen heeft een verhaal.)
Over liefde en de goede dingen
Maar voor de specerijen van je leven
Je moet de prijs betalen.
Als je begrijpt wat ik bedoel (ooh yeah)
Tegen iedereen zeggen, hardop
Hoe een meisje trots wordt
Toen ik dacht dat er niets meer over was
Ik geloof dat ik mezelf gevonden heb.
En Ik wil het aan jou geven baby oh ja dat doe ik)
Dus als je in je hart kijkt
Met een positieve geest
U kunt zelf inventariseren van uw vrouw en uw glorie
Laat de slechte dingen achter
Ik ken mijn man.
Hij houdt echt van me we hebben dat niet elke dag (oh nee nee nee)
Ik weet dat mijn man me echt nodig heeft.
En wat hij ook wil doen Ik wil het met jou doen schatje)
(do do do do do do)
Spring op de nacht
Liefde is geen makkelijk spel.
En hij is sterk en hetero.
Nu ik het zie
Wat hij me geeft
Wat hij ook wil doen
Ik wil het met jou doen.
Ik hou steeds meer van je.
En jou alles geven en mij.)
Ik zeg nu mercy baby
Ik hou steeds meer van je.
Ik geef jou alles en mij
Ja, dat ben ik.
Zeg mercy baby
Ik hou meer van je.
Mercy baby
Mercy baby
Mercy baby