Aretha Franklin — Look For The Silver Lining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look For The Silver Lining" van Aretha Franklin.
Songteksten
Please don’t be offended if I preach to you awhile,
Tears are out of place in eyes that were meant to smile.
There’s a way to make your very biggest troubles small,
Here’s the happy secret of it all.
Look for the silver lining
When e’er a cloud appears in the blue.
Remember some where the sun is shining,
And so the right thing to do,
Is make it shine for you.
A heart, full of joy and gladness,
Will always banish sadness and strife.
So always look for the silver lining,
And try to find the sunny side of life.
[Girl}
As I wash my dishes, I’ll be following your plan,
Till I see the brightness in ev’ry pot and pan.
I am sure your point of view will ease the daily grind,
So I keep repeating in my mind.
Girl Repeats Refrain
Songtekstvertaling
Wees alsjeblieft niet beledigd als ik je een tijdje preek.,
Tranen horen niet thuis in ogen die bedoeld waren om te lachen.
Er is een manier om je grootste problemen klein te maken.,
Dit is het gelukkige geheim van dit alles.
Kijk naar de positieve kant
Als er een wolk verschijnt in het blauw.
Denk aan iets waar de zon schijnt.,
En dus het juiste om te doen,
Laat het voor je schijnen.
Een hart vol vreugde en blijdschap,
Zal altijd verdriet en strijd verbannen.
Dus altijd op zoek naar de positieve kant,
En probeer de zonnige kant van het leven te vinden.
[Meisje}
Als ik de afwas doe, volg ik je plan.,
Tot ik de helderheid in de pot en pan zie.
Ik weet zeker dat uw standpunt de dagelijkse sleur zal verlichten.,
Dat blijf ik herhalen in mijn gedachten.
Meisje Herhaalt Refrein