Aretha Franklin — Just Right Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Right Tonight" van Aretha Franklin.
Songteksten
You wanna feel somethin' so sweet and funky
Boy, you can feel it, feel it floatin' through your soul
The sooner you show up, baby
The sooner you’ll have a groove of me to hold on, hold on But you gotta come and see me, baby
'Cause what I got is too much for me to send to you
I want you, would you come on and see me, baby
Because what I, what I got is too much for me to send to you
Now, what I’m gon' do is hold it right here on hot ice
Mister, can you pay the price of the postage to you
It was okay yesterday baby, well it oughta be just right tonight
Oh, it was okay yesterday, baby, it oughta be just right
Just right tonight
'Cause what I got is called the good stuff
Baby, have you got a good appetite? Yeah
How long, baby, how long, baby, how long, baby
How long baby, how long, how long, baby, baby, how long
Just how long you gonna take?
Somebody just slapped me with a nasty gym shoe
You oughta not be so okay with it Yeah, put it on me, throw me all the way out in the alley
How long, baby, how long, how long?
I need you, I need you, I need you, baby
I, I, yeah, how long, how long, baby, how long, baby
How long, how, how?
Songtekstvertaling
Wil je iets zo zoet en funky voelen?
Jongen, je kunt het voelen, voelen zweven door je ziel
Hoe eerder je komt, schatje.
Hoe eerder je een groove van mij hebt om vast te houden, wacht even maar je moet me komen opzoeken, schatje
Want wat ik heb is te veel voor mij om naar jou te sturen .
Ik wil je, wil je me komen opzoeken, schatje?
Want wat ik heb, is te veel voor mij om naar jou te sturen.
Wat ik ga doen is het hier op heet ijs houden.
Meneer, kunt u de prijs van de verzendkosten aan u betalen
Gisteren was het goed, schat. vanavond zou het precies goed moeten zijn.
Oh, het was goed gisteren, baby, het zou precies goed moeten zijn
Precies vanavond.
Want wat ik heb heet het goede spul.
Heb je trek? Ja.
Hoe lang, baby, hoe lang, baby, hoe lang, baby
Hoe lang baby, hoe lang, hoe lang, baby, baby, hoe lang
Hoe lang gaat het duren?
Iemand sloeg me met een lelijke gymschoen.
Je zou het niet zo goed moeten vinden Ja, zet het op mij, gooi me helemaal in de steeg
Hoe lang, schatje, hoe lang, hoe lang?
Ik heb je nodig.
I, i, yeah, how long, how long, baby, how long, baby
Hoe lang, hoe, hoe?