Aretha Franklin — Jimmy Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Lee" van Aretha Franklin.
Songteksten
All this time
I couldn’t shake your memory
And I never knew the
Sweetest love was the first
So what am I supposed
To do about this curse
Oh, baby, I’ve got you to blame
And I’m calling
Calling out your name
Oh, he was so fine
Jimmy Lee, oh, he was so fine
Jimmy, Jimmy Lee
(Jimmy Lee)
Jimmy, Jimmy Lee
(Jimmy Lee)
Find me rushing off
To school every morning
Never had a care
Acting crazy, always laughing
When I’m running
Cause I knew you’d meet me When I got there
Stealing kisses in the hall
Before the first bell
You smelled so fine
Though we’d just met
I guess you knew me so well
You had the number to my heartline
(Maybe he knew his stuff)
Well, just between you and me
(Maybe you weren’t enough)
He was the first one
(Maybe he’d seen enough)
He stole my heart
And he ran like a bandit
I don’t understand it Jimmy Lee, this one’s for me And I’ll always remember
History, biology
And that magical December
Ooh, boy
Jimmy Lee, where can you be If this song ever finds you
Won’t you please explain to me Why you left me behind you, yeah
(Jimmy Lee) Jimmy
On the average twice a week
I think I see you
On some avenue
Someone laughs or shakes his head
They way you used to I guess I got myself a loose screw
I grew up and
Had my share of adventure
Well, I’ve had some fun
But you never need
To question my intentions
Cause each guy is just another rerun
(Maybe he knew his stuff)
Well, just between you and me
(Maybe you weren’t enough)
He was the first one
(Maybe he’d seen enough)
He stole my heart
And he ran like a bandit
I don’t understand it Jimmy Lee, this one’s for me And I’ll always remember
Hey, Lord, history, biology
And that magical December, ah hah
Jimmy Lee, where can you be If this song ever finds you
Won’t you please explain to me Why you left me behind you
Oh, yeah
(Jimmy Lee) Jimmy, Jimmy
Jimmy Lee (Jimmy Lee)
(Jimmy Lee)
(Maybe he knew his stuff)
Well, just between you and me
(Maybe you weren’t enough)
He was the first one
(Maybe he’d seen enough)
He stole my heart
And he ran like a bandit
I don’t understand it, yeah
Jimmy Lee, this one’s for me And I’ll always, always remember
History, biology
And that magical, oh, December
Jimmy Lee, where can you be If this song ever finds you
Yeah, yeah, yeah
Won’t you please explain to me Why you left me, oh, behind you
Jimmy Lee, this one’s for me…
Songtekstvertaling
Al die tijd
Ik kon je geheugen niet afschudden.
En ik heb nooit geweten ...
Liefste liefde was de eerste
Wat moet ik dan doen?
Om aan deze vloek te doen
Oh, baby, Ik heb jou de schuld
En ik bel.
Je naam roepen
Hij was zo goed.
Jimmy Lee, Oh, hij was zo goed
Jimmy, Jimmy Lee.
(Jimmy Lee)
Jimmy, Jimmy Lee.
(Jimmy Lee)
Vind me snel weg
Elke ochtend naar school
Nooit een zorg gehad
Raar doen, altijd lachen
Wanneer ik ren
Want ik wist dat je me zou ontmoeten als ik daar aankwam.
Kusjes stelen in de hal
Voor de eerste bel
Je rook zo lekker.
Al hadden we elkaar net ontmoet.
Ik denk dat je me zo goed kende.
Je had het nummer van mijn hartlijn.
(Misschien wist hij zijn spullen)
Even onder ons.
(Misschien was je niet genoeg)
Hij was de eerste.
(Misschien had hij genoeg gezien)
Hij stal mijn hart.
En hij rende als een bandiet.
Ik begrijp het niet Jimmy Lee, deze is voor mij En Ik zal altijd onthouden
Geschiedenis, biologie
En die magische December
Ooh, boy
Jimmy Lee, Waar kan je zijn als dit lied je ooit vindt?
Wil je me alsjeblieft uitleggen waarom je me achter liet?
Jimmy.
Gemiddeld twee keer per week
Ik denk dat ik je zie.
Op een avenue
Iemand lacht of schudt zijn hoofd.
Ik denk dat ik een losse schroef heb.
Ik ben opgegroeid en
Had mijn deel van het avontuur
Nou, ik heb wat plezier gehad.
Maar dat heb je nooit nodig.
Om mijn bedoelingen in twijfel te trekken
Want elke man is gewoon een herhaling.
(Misschien wist hij zijn spullen)
Even onder ons.
(Misschien was je niet genoeg)
Hij was de eerste.
(Misschien had hij genoeg gezien)
Hij stal mijn hart.
En hij rende als een bandiet.
Ik begrijp het niet Jimmy Lee, deze is voor mij En Ik zal altijd onthouden
He, Heer, geschiedenis, biologie
En die magische December, ah hah
Jimmy Lee, Waar kan je zijn als dit lied je ooit vindt?
Wil je me alsjeblieft uitleggen waarom je me achterliet?
Oh, ja
Jimmy, Jimmy
Jimmy Lee)
(Jimmy Lee)
(Misschien wist hij zijn spullen)
Even onder ons.
(Misschien was je niet genoeg)
Hij was de eerste.
(Misschien had hij genoeg gezien)
Hij stal mijn hart.
En hij rende als een bandiet.
Ik begrijp het niet.
Jimmy Lee, deze is voor mij En Ik zal altijd, altijd onthouden
Geschiedenis, biologie
En die magische December
Jimmy Lee, Waar kan je zijn als dit lied je ooit vindt?
Ja, ja, ja
Wil je me alsjeblieft uitleggen waarom je me achterliet, Oh, achter je
Jimmy Lee, deze is voor mij.…