Aretha Franklin — It's So Heartbreakin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's So Heartbreakin" van Aretha Franklin.
Songteksten
It’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
When somebody you’ve been dreaming of Is in love with somebody else
You can’t keep on smiling over rainy’s due
Keep on walking though you’ve gotta hold in your shoe
But it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
John thought Jennie really love him true
Till he caught her kissing with Bill
John is so lonesome, don’t know what he’ll do Since Jane went over the hills
So there goes Johnnie with a broken heart
He is just too good for nothing since they’re apart
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
Oh, it’s so heartbreaking when you’re love is gone
And your dream love go up in smoke
And it’s so frightening, baby, when you love someone
And he thinks your love is a joke
Oh, you gotta keep on living till the day you die
But you’re so disgusted that you wonder why
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
I said that it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
It hurts so bad, yes it does
So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
That man really turn just back on So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
Songtekstvertaling
Het is zo hartverscheurend als degene van wie je houdt
Is verliefd op iemand anders
Als iemand van wie je droomt verliefd is op iemand anders
Je kunt niet blijven glimlachen over regenachtig ' s due
Blijf lopen al moet je je schoen vasthouden
Maar het is zo hartverscheurend als degene van wie je houdt
Is verliefd op iemand anders
John dacht dat Jennie echt van hem hield.
Tot hij haar betrapte met Bill.
John is zo eenzaam, ik weet niet wat hij zal doen sinds Jane over de heuvels ging.
Daar gaat Johnnie met een gebroken hart.
Hij is gewoon te goed voor niets, omdat ze uit elkaar zijn.
Want het is zo hartverscheurend als degene van wie je houdt
Is verliefd op iemand anders
Oh, het is zo hartverscheurend als je liefde weg is
And your dream love go up in smoke
En het is zo beangstigend als je van iemand houdt
En hij denkt dat je liefde een grap is.
Je moet blijven leven tot de dag dat je sterft.
Maar je walgt ervan dat je je afvraagt waarom
Want het is zo hartverscheurend als degene van wie je houdt
Is verliefd op iemand anders
Ik zei dat het zo hartverscheurend is als degene van wie je houdt
Is verliefd op iemand anders
Het doet zo ' n pijn.
Zo hartverscheurend als degene van wie je houdt
Is verliefd op iemand anders
Die man wordt echt weer zo hartverscheurend als degene van wie je houdt
Is verliefd op iemand anders