Aretha Franklin — In The Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Morning" van Aretha Franklin.

Songteksten

HEAR ME BABY,
HEAR ME, HEAR ME, HEAR ME, HEAR ME, HEAR ME
HEAR ME BOY
NOBODY KNOWS ME
NOT LIKE THE WAY YOU KNOW ME
NOBODY SHOWED ME
THE WAYS OF LOVE
SO NOW WHEN YOU HOLD ME
AND PROMISE YOU WONT CONTROL ME
MY MAMA TOLD ME
TO ALWAYS BE FOR SURE
I WANNA KNOW
WILL YOU LOVE ME
I WANNA KNOW
WILL YOU CARE
IN THE MORNING
OH I WANT YOU TO TREAT ME RIGHT
I DONT WANT YOU TO PLAY WITH MY MIND
I DONT WANT TO BE THE OTHER WOMAN
I WANT US TO MATTER AND MEAN SOMETHING
I WANT TO BE WITH YOU
BUT BEFORE I DO
WILL YOU LOVE ME
I WANT YOU TO FILL ME
IM READY AND OH SO WILLING
IM WILLING TO GIVE YOU
EVERY PART OF ME SO COME ON AND SOOTHE ME BABY
I WANT YOU TO TOUCH AND MOVE ME
YOU CAN CONSUME ME
TAKE ALL OF ME MY LOVE
I WANNA KNOW
IF YOULL LOVE ME
I WANNA KNOW
WILL YOU CARE
IN THE MORNING
I WANT YOU TO TREAT ME RIGHT
OH YOU CANT, YOU CANT, YOU CANT, PLAY WITH MY MIND
I DONT WANT TO BE THE OTHER WOMAN
No no No No No
I WANT US TO MATTER AND MEAN SOMETHING
I WANT TO BE WITH YOU
BUT BEFORE I DO
I WANT TO KNOW
DO WE HAVE AN UNDERSTANDING
IVE GOT TO KNOW
ARE YOU GIVNG OR DEMANDING
I CANT GIVE YOU NO MORE
CAUSE IVE POURED OUT MY SOUL
ALL FOR YOU
ALL FOR YOU
I GOT TO KNOW
IS THERE SOMEONE ELSE YOURE LOVING
TELL ME HAVE YOU GOT ANOTHER WOMAN
WOULD YOU BE A GOOD MAN
COME ON AND MAKE A TRUE STAND
CAN WE SHARE OUR LIVES?
I WANNA KNOW WILL YOU LOVE ME
I WANNA KNOW WILL YOU CARE
IN THE MORNING
I DONT WANT TO BE THE OTHER WOMAN
I WANT US TO MATTER AND MEAN SOMETHING
I WANT TO BE WITH YOU
BUT BEFORE I DO
I WANNA KNOW WILL YOU LOVE ME
I WANNA KNOW WILL YOU CARE
IN THE MORNING

Songtekstvertaling

LUISTER NAAR ME, SCHATJE.,
HOOR ME, HOOR ME, HOOR ME, HOOR ME, HOOR ME
LUISTER JONGEN.
NIEMAND KENT ME.
NIET ZOALS JE ME KENT.
NIEMAND LIET HET ME ZIEN.
DE WEGEN VAN DE LIEFDE
DUS ALS JE ME NU VASTHOUDT
EN BELOOF ME DAT JE ME NIET ONDER CONTROLE HEBT.
MIJN MOEDER VERTELDE HET ME.
OM ALTIJD ZEKER TE ZIJN
IK WIL HET WETEN.
HOU JE VAN ME?
IK WIL HET WETEN.
KAN HET JE WAT SCHELEN?
'S MORGENS
IK WIL DAT JE ME GOED BEHANDELT.
IK WIL NIET DAT JE MET MIJN GEDACHTEN SPEELT.
IK WIL NIET DE ANDERE VROUW ZIJN.
IK WIL DAT WE IETS BETEKENEN.
IK WIL BIJ JOU ZIJN.
MAAR VOORDAT IK DAT DOE
HOU JE VAN ME?
IK WIL DAT JE ME VULT.
IK BEN KLAAR EN ZO GEWILLIG
IK BEN BEREID JE TE GEVEN
ELK DEEL VAN MIJ DUS KOM OP EN VERZACHT MIJN BABY
IK WIL DAT JE ME AANRAAKT EN BEWEEGT.
JE KUNT ME VERTEREN.
NEEM AL MIJN LIEFDE
IK WIL HET WETEN.
ALS JE VAN ME HOUDT
IK WIL HET WETEN.
KAN HET JE WAT SCHELEN?
'S MORGENS
IK WIL DAT JE ME GOED BEHANDELT.
OH JE KUNT NIET, JE KUNT NIET, JE KUNT NIET SPELEN MET MIJN GEEST
IK WIL NIET DE ANDERE VROUW ZIJN.
Nee nee nee nee nee
IK WIL DAT WE IETS BETEKENEN.
IK WIL BIJ JOU ZIJN.
MAAR VOORDAT IK DAT DOE
IK WIL HET WETEN.
HEBBEN WE EEN AFSPRAAK?
IK MOET HET WETEN.
GEEF OF EIS JE
IK KAN JE NIET MEER GEVEN.
WANT IK HEB MIJN ZIEL UITGESTORT
ALLEMAAL VOOR JOU.
ALLEMAAL VOOR JOU.
IK MOET HET WETEN.
IS ER IEMAND ANDERS WAAR JE VAN HOUDT?
HEB JE EEN ANDERE VROUW?
ZOU JE EEN GOEDE MAN ZIJN?
KOM OP EN MAAK EEN ECHTE STAND
KUNNEN WE ONS LEVEN DELEN?
IK WIL WETEN OF JE VAN ME HOUDT.
IK WIL WETEN OF HET JE WAT KAN SCHELEN.
'S MORGENS
IK WIL NIET DE ANDERE VROUW ZIJN.
IK WIL DAT WE IETS BETEKENEN.
IK WIL BIJ JOU ZIJN.
MAAR VOORDAT IK DAT DOE
IK WIL WETEN OF JE VAN ME HOUDT.
IK WIL WETEN OF HET JE WAT KAN SCHELEN.
'S MORGENS