Aretha Franklin — I Wonder (Where Are You Tonight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder (Where Are You Tonight)" van Aretha Franklin.
Songteksten
Where are you tonight?
Are you lonely like I am, tonight?
Have we lied to each other about this affair?
If so, don’t make me suffer, just tell me you still care
Have you cried tears like I have at all?
And do you wonder as I do, should I call?
I’ll hurt for a lifetime not knowing my fate
Is there still any hope here or am I too late?
I wonder, I wonder
Where are you tonight?
Are you painting the town while I just sit around?
It’s so wrong when you know our love is so right
Have you cried tears like I have at all?
And do you wonder as I do, should I call?
I’ll hurt for a lifetime not knowing my fate
Is there still any hope here or am I too late?
I wonder, I wonder
Where are you tonight?
I wonder, I wonder
Where are you tonight?
Songtekstvertaling
Waar ben je vanavond?
Ben je eenzaam zoals ik vanavond?
Hebben we tegen elkaar gelogen over deze affaire?
Als dat zo is, laat me dan niet lijden, Zeg me dan dat je nog steeds om me geeft.
Heb je tranen gehuild zoals ik?
Vraag je je af of ik moet bellen?
Ik zal m 'n hele leven pijn doen als ik m' n lot niet ken.
Is er nog hoop of ben ik te laat?
Ik vraag het me af.
Waar ben je vanavond?
Schilder je de stad terwijl ik hier zit?
Het is zo verkeerd als je weet dat onze liefde zo goed is
Heb je tranen gehuild zoals ik?
Vraag je je af of ik moet bellen?
Ik zal m 'n hele leven pijn doen als ik m' n lot niet ken.
Is er nog hoop of ben ik te laat?
Ik vraag het me af.
Waar ben je vanavond?
Ik vraag het me af.
Waar ben je vanavond?