Aretha Franklin — How Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times" van Aretha Franklin.
Songteksten
How many times you’re gonna let him use you
You’d think that you would know by now
How could you let him trest you so bad
How many times will you let him break your heart
I heard he lied to you
I heard your love he abused/don't say it isn’t so I see it in your eyes
It’s something you can’t hide
How many times you’re gonna let him use you
You’d think you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
He gives you lonely nights
And he can hear you cry
And love he denies
He’s never gonna change
He just can’t accept the blame
How many times are you gonna let him abuse you
You’d think that you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
Girl dry your eyes
Get up off your face
Don’t be ashames. Find someone else new
Someone who’ll appreciate you
Always love you
How many times will he break your heart
And I hope that you
Feel the same way too
Yes I pray that you
Do love me too.
Songtekstvertaling
Hoe vaak laat je hem je nog gebruiken?
Je zou denken dat je het nu wel zou weten.
Hoe kon je hem je zo laten treuren?
Hoe vaak laat je hem je hart breken?
Ik hoorde dat hij tegen je loog.
Ik hoorde je liefde hij misbruikte Ik zeg niet dat het niet zo is dat ik het in je ogen zie
Het is iets wat je niet kunt verbergen.
Hoe vaak laat je hem je nog gebruiken?
Je zou denken dat je het nu wel zou weten.
Hoe kon je hem je zo slecht laten behandelen?
Hoe vaak wil je, laat hem je hart breken
Hij geeft je eenzame nachten
En hij kan je horen huilen
En liefde die hij ontkent
Hij zal nooit veranderen.
Hij kan de schuld niet op zich nemen.
Hoe vaak laat je hem je nog misbruiken?
Je zou denken dat je het nu wel zou weten.
Hoe kon je hem je zo slecht laten behandelen?
Hoe vaak wil je, laat hem je hart breken
Meisje droog je ogen
Sta op.
Wees geen ashames. Zoek een ander.
Iemand die je zal waarderen.
Altijd van je houden
Hoe vaak zal hij je hart breken?
En ik hoop dat u
Zo voel ik me ook.
Ja, Ik bid dat u
Hou ook van mij.