Aretha Franklin — Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business)" van Aretha Franklin.
Songteksten
I don’t want nobody, always
Sittin' around me and my man
I don’t want nobody, always
Sittin' around there
Lookin' at me and that man
Be it my mother, my brother, my sister
Would you believe, I get up Put on some clothes
Go out and help me find somebody for this self
If I can
Now I don’t mind company
Because company’s alright with me Every once in awhile
Yes it is Now I don’t mind company
Because company is alright with me Every once in awhile, yeah
And Ooooooooooooooh
When me an that man get to lovin'
I tell ya girl, I dig ya, but I don’t have time
To sit, and chit, and sit and chit — chat an smile
Don’t send me no doctor
Fill me up with all a those pills
I got me a man named Doctor Feelgood
Yeah! Yeah!
That man takes care of all my pains and ills
His name is Doctor Feelgood in the morning
To take care of business is really this man’s game
And after one visit to Dr. Feelgood
You understand why I feel good, in this pain
Oh! Yeah! Oooh!
Oh, good God a — mighty
The man sure makes me feel real…
Goooooooood!
Songtekstvertaling
Ik wil niemand, altijd.
Om mij en mijn man heen zitten
Ik wil niemand, altijd.
Ik zit daar.
Kijk naar mij en die man
Mijn moeder, mijn broer, mijn zus.
Wil je geloven dat ik wat kleren aantrek?
Ga naar buiten en help me iemand te vinden voor dit zelf.
Als ik kan
Nu vind ik gezelschap niet erg.
Want af en toe vind ik gezelschap goed.
Ja, nu wel. Ik vind gezelschap niet erg.
Want af en toe vind ik gezelschap prima.
En Ooooooooooooh
Als ik en die man verliefd worden
Ik vind je leuk, maar ik heb geen tijd.
Om te zitten, en te kletsen, en te zitten en te kletsen een glimlach
Stuur me geen dokter.
Vul me met al die pillen.
Ik heb een man genaamd dokter Feelgood.
Ja! Ja!
Die man zorgt voor al mijn pijn en kwalen.
Zijn naam is Dokter Feelgood in de ochtend
Om zaken te doen is echt zijn spel.
En na een bezoek aan Dr. Feelgood
Je begrijpt waarom ik me goed voel, in deze pijn.
Oh! Ja! Oooh!
Oh, goede God a — mighty
De man zorgt ervoor dat ik me echt voel.…
Goooooooood!