Aretha Franklin — Baby, Baby, Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, Baby, Baby" van Aretha Franklin.
Songteksten
Baby, baby, baby, this is just to say
How much I’m gonna miss you, but believe, while I’m away…
That I didn’t mean to hurt you;
Don’t you know that I’d rather hurt myself?
(I'd hurt myself, I’d hurt myself…)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby);
Because if loving you was so wrong (baby), then I’m guilty of this crime…
(Guilty, I’m guilty, I’m guilty…)
I’m bewildered, I’m lonely, and I’m loveless,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy…);
If you’d just understand… (Reach out to me, right now…)
Those that we love, we foolishly make cry,
Then sometimes feel it’s best to say goodbye, goodbye…
But what’s inside can’t be denied;
The power (power of love), power of love (power of love) is my only guide…
Baby! (Oh…), Baby! (Oh…)
Baby (Oh…), baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Just how much I’m really gonna miss you, but believe, while I’m away,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you…)
That I really didn’t mean, I didn’t mean, I didn’t mean to hurt you;
Don’t you know that, that I’d rather hurt myself? (I'd hurt myself…)
Baby… I need you, I need you, I need you (I need you, I need you, I need you.
If I did you wrong, if I did you wrong… (I'd hurt myself…)
I need you, I need you, I need you (I need you, I need you, I need you…)
If I did you wrong… (I'd hurt myself…)
Songtekstvertaling
Baby, baby, baby, dit is gewoon om te zeggen
Hoe erg ik je zal missen, maar geloof me, terwijl ik weg ben.…
Dat ik je geen pijn wilde doen.;
Weet je niet dat ik mezelf nog liever pijn zou doen?
(Ik zou mezelf pijn doen, Ik zou mezelf pijn doen…)
Baby, baby, baby (baby), denk soms aan mij (baby));
Want als van je houden zo verkeerd was, Dan ben ik schuldig aan deze misdaad .…
(Schuldig, ik ben schuldig, ik ben schuldig…)
Ik ben verbijsterd, eenzaam en liefdeloos.,
Zonder jou om mijn hand vast te houden.…);
Als je het zou begrijpen...…)
Degenen van wie we houden, we maken dwaas huilen,
Dan is het soms het beste om afscheid te nemen.…
Maar wat er in zit kan niet worden ontkend;
De kracht (kracht van liefde), de kracht van liefde (kracht van liefde) is mijn enige gids…
Baby! Schatje! (Oh…)
Baby (Oh...), baby, baby, baby, baby, baby, dit is gewoon om te zeggen
Hoeveel ik je echt ga missen, maar geloof me, terwijl ik weg ben.,
(Ik heb je nodig, Ik heb je nodig, ik heb je nodig, Ik heb je nodig, Ik heb je nodig…)
Dat ik je niet wilde kwetsen.;
Weet je dat niet, dat ik mezelf nog liever pijn zou doen? Ik zou mezelf pijn doen.…)
Schatje... Ik heb je nodig, Ik heb je nodig, Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodig.
Als ik je verkeerd deed, als ik je verkeerd deed...…)
Ik heb je nodig.…)
Als ik je verkeerd deed ... …)