Aretha Franklin — Ain't Nobody Ever Loved You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nobody Ever Loved You" van Aretha Franklin.

Songteksten

I’ve seen you hangin? out
Lookin? like you know what life’s about
Laughin?, jivin? with your friends
Baby, that ain’t where the world ends, oh yeah
I’m layin? my love on you
You’ll be feelin? somethin? brand new, oh yes, you will
Gonna hold you tight with all my might
Squeeze you right, whatcha wanna do tonight? Yeah
I’m gonna hold you in the afternoon
Tease you from the sun
Dancin' 'neath the island moon
We’ll go on and on, yeah
Ain’t nobody ever loved you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah, oh, baby, no Ain’t nobody ever loved you, boy
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Hey, drag a comb across your hair
Change your shirt, we’re going somewhere, ain’t we, baby?
I’ll throw a little lipstick on Check the mirror twice and we’re gone
I believe in rain
We can bring the heat up again, oh, yes, we can
I’m gonna take my time and treat you fine
Baby, baby, baby, I’m makin' you mine, oh tonight, boy
Hear the people laugh and sing
Right outside your door
Somethin? great is happenin?
And you can be sure
Ain’t nobody else could love you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody ever loved you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Hear the people laugh and sing, hey hey
Right outside your door, hey man
Somethin? great is happenin?
And you can be sure
Nobody else can love you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody ever loved you
Like I’m gonna love you, yeah, yeah
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no Like I’m gonna love you, hey hey
Ain’t nobody love you, no

Songtekstvertaling

Ik heb je zien hangen? uit
Op zoek? alsof je weet waar het leven om gaat.
Laughin? jivin? met je vrienden
Baby, dat is niet waar de wereld eindigt, oh ja
Ik ben layin? mijn liefde op jou
Ben jij feelin? iets? gloednieuw.
Ik hou je vast met al mijn macht
Wat wil je vanavond doen? Ja.
Ik hou je ' s middags vast.
Je plagen van de zon
Dansen ' neath the island moon
We gaan door en door.
Niemand heeft ooit van je gehouden.
Alsof ik van je ga houden, ja, ja, oh, baby, no Ain ' T No One ever loved you, boy
Alsof ik van je ga houden.
Hey, sleep een kam over je haar
Trek een ander shirt aan, we gaan ergens heen.
Ik doe twee keer wat lippenstift in de spiegel en we zijn weg.
Ik geloof in regen
We kunnen de verwarming hoger zetten.
Ik neem de tijd en behandel je goed.
Baby, baby, baby, I 'm makin' you mine, Oh tonight, boy
Hoor de mensen lachen en zingen
Vlak voor je deur.
Iets? geweldig is happenin?
En je kunt er zeker van zijn
Niemand anders kan van je houden.
Alsof ik van je ga houden.
Niemand heeft ooit van je gehouden.
Alsof ik van je ga houden.
Niemand houdt van je.
Niemand houdt van je.
Hoor de mensen lachen en zingen.
Voor je deur.
Iets? geweldig is happenin?
En je kunt er zeker van zijn
Niemand anders kan van je houden.
Alsof ik van je ga houden.
Niemand heeft ooit van je gehouden.
Alsof ik van je ga houden.
Niemand houdt van je.
Niemand houdt van je.
Niemand houdt van je.
Niemand houdt van je.