Ares Kingdom — Lamentations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamentations" van Ares Kingdom.
Songteksten
Few know the true lined face of mars
To charge across the desolation
Bayonets fixed for close quorter…
Sawbacks gleam red perspiration
Who among us would dare…
Dare to walk the killing fields?
The heather that drank the blood of our fathers
And bled from trenches… slashed…
By what authority are we granted peace?
Over dead bodies of the more worthy
More worthy than we
Like the moth, we serve the light blindly
Ever colliding with another servant
Capitulation, resignation
The rot seeps everywhere
Unstemmed tide of ruin
Entropy gathers and engulfs instead
Few know the true lined face of mars
But the lessons of the learned
Drawn from killing and burning fields
Offer a tourniquet to staunch the flow
But we’d rather stand and bleat
Flashes of the storm our only light
Perhaps it’s time to burn again
Songtekstvertaling
Weinigen kennen het ware gezicht van mars
Om de verwoesting over te steken.
Bajonetten voor korte quorter…
Zaagruggen gloeien rode transpiratie
Wie van ons zou durven…
Durf je over de moordvelden te lopen?
De heide die het bloed van onze vaders dronk.
En bloedde uit loopgraven ... gesneden…
Met welk gezag krijgen we vrede?
Over lijken van de meer waardig
Meer waardig dan wij
Net als de mot dienen we het licht blindelings.
Altijd botsen met een andere bediende.
Capitulatie, ontslag
De verrotting sijpelt overal.
Onvermoeibare stroom van ruïne
Entropie verzamelt en verzwolgen in plaats daarvan
Weinigen kennen het ware gezicht van mars
Maar de lessen van de geleerden
Afkomstig van het doden en verbranden van velden
Bied een tourniquet aan om de stroom te stoppen.
Maar we staan liever te blaten.
Flitsen van de storm ons enige licht
Misschien is het tijd om weer te branden.