Ares Kingdom — Firestorm Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firestorm Redemption" van Ares Kingdom.
Songteksten
I am the offspring of resignation
Adopted by the fires of discontent
Optimism becomes an opiate
Survival and glory to the brave
Struggle stirs the human spirit
Kept keen on the grindstone of tiol
Pain and fear light the fire
But how high to stoke the flame?
Burn
Can the sheep be awakened?
I see signs of life flicker and die
Countless as the stars are our choices
The road has forged before us — now choose
Not this time, a new way must be forged
Forged to or from hell — we choose
Salvation just within reach
But how high must we stoke the flames?
Burn, burn, burn
The sanctimonious rabble cries louder
Opposition for its own sake
All caught within this maze
How many wolves are there among us?
If dissipline is born through struggle…
Where is it now?
Unconscious and buried by apathy
A cleansing firestorm gathers and grows…
The Cloudness nightsky glows at the horizon
But the zenith remains black as pitch
Silent flashes like summer lightning
Dawn approaches — the morning
Horned moon rises
This morning will be like no other
Firestorm awaits beneath the skyline
Awaits to consume our timid world
Because it’s time to burn again
Thunder sounds a warning
But no one stirs to rise
Silence descends like a funeral shroud
A final chance passes
The firestorm consumes the dead
Burn, burn, burn
White phosphorous flames reaching higher
Heaven chokes on the smoke
Mesmerised by the light of their own death
Burning out forever
The dust — borne by the wind…
Slash and burn and slash and burn and
Turn to fire…
Songtekstvertaling
Ik ben de afstammeling van berusting.
Aangenomen door de vuren van ontevredenheid
Optimisme wordt een opiaat
Overleving en glorie aan de dapperen
Strijd roert de menselijke geest
Bleef enthousiast over de steen van tiol
Pijn en angst licht het vuur
Maar hoe hoog om de vlam op te stoken?
Branden
Kunnen de schapen gewekt worden?
Ik zie tekenen van leven flikkeren en sterven.
Ontelbaar als de sterren zijn onze keuzes
De weg is gesmeed voor ons — nu kiezen
Niet deze keer, een nieuwe manier moet worden gesmeed
Gesmeed naar of uit de hel-we kiezen
Verlossing net binnen handbereik
Maar hoe hoog moeten we de vlammen opstoken?
Brand, brand, brand
Het schijnheilige gepeupel schreeuwt harder.
Verzet voor zichzelf
Allemaal gevangen in dit doolhof.
Hoeveel wolven zijn er onder ons?
Als dissipline wordt geboren door strijd…
Waar is het nu?
Bewusteloos en begraven door apathie
Een reinigende vuurstorm verzamelt en groeit…
De Wolkenheid nightsky gloeit aan de horizon
Maar de zenith blijft zo zwart als pek
Stille flitsen als zomer bliksem
Het ochtendgloren nadert.
Gehoornde maan komt op
Deze ochtend zal als geen ander zijn.
Firestorm wacht onder de skyline.
Wacht om onze timide wereld te verteren
Want het is tijd om weer te branden.
Donder klinkt als een waarschuwing
Maar niemand beweegt zich om op te staan
Stilte daalt neer als een lijkwade.
Een laatste kans gaat voorbij
De vuurstorm verteert de doden.
Brand, brand, brand
Witte fosfor vlammen die hoger komen
De hemel stikt in de rook.
Gefascineerd door het licht van hun eigen dood
Voor altijd uitbranden
Het stof dat door de wind wordt gedragen…
Slash en burn en slash en burn en
Keer om tot vuur…