Areno Jaz — J'marche seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'marche seul" van Areno Jaz.
Songteksten
Yep, Areno Jaz, P.O.S.T.P
1−9-9−15 frangin
Pour ceux qui marchent seuls
Groovant des titres, j’roule en équipe mais j’aime marcher seul
Mal habillé, j’rappe ma vie et mes thèmes marquent mes feuilles
Comme un bon squeezer au cirage sur les murs, très vite, lévite
Ou c’est sûr qu’les flics, comme un con, t’quizzent au virage
Genre: «Qu'es-ce tu glandes là? Qu’est-ce tu caches?
Des stups? Est-ce du hasch ou peut-être une grande lame ?»
Alors j’trace ma route car je sais où j’vais
J’veux aller de A à D sans passer par l’C ou l’B
Et t’inquiète, j’ai plein d’vestes et trente milles plans d’secours
Pour rester en ville quand j’chille et tranquille quand j’me goure
Car j’vesqui' les emmerdes, fais ce qu’il est temps de faire
Pour tant d’frères pourtant fiers, mon texte il est d’enfer
J’fais un carton, mes Pumas frôlent le ciment
Pardon mais le patron du bar prône le silence
Alors lance les scratchs, j’aime planer et flâner
Mais j’suis appelé pour gagner l’tas d’or quand c’est l’match
Je lutte en silence, j’marche seul
J’ai pris la peine prudente, de marcher seul depuis qu’le mal s'étend
Je lutte en silence, j’marche seul
On marche seul, mate ce que nous réserve l’avenir
Des scènes de liesse, des claques qu’on n’voit pas venir
Quand j’che-mar dans l’tier-quar, j’tourne en écrivant des 16
Ou j’erre sans but, ther dans l’fut, tout en décrivant des cercles
Dans les grandes rues, les rues étroites, les petites ruelles
Pleins d'étranges gus, de suées froides et d’types cruels
Et j’reste sympa, j’fais l’impasse sur les culs d’sac
Les gars rés-bou qui disent «Bagarrez-vous !» et les putes sales
Même si c’est dur, j’fais la liste surréaliste
J’croise àl' tout ce monde
Et même des fantômes dans l’trom
Pour une croisade d’outre-tombe
Quand j’me barre seul, loin du Rap dans les bars
J’gratte, hanté par le seum, entrer dans mes zbars deux feuilles
En fuite, j’roule solo quand j’vais pécho sec le matos
Mais je fais l’chaud 'vec mes assoces quand j’suis sous l’projo
Pulvérisant mes tech’s dans un survêt', un gros manteau
Plein d’chrome dans l’dos et un pull déguisant mes pecs
J’marche seul, errant dans ma bulle géante, tu m’vois gruger
J’ai pas l’budget et rentre quand y’a plus d’ger-dan
Je lutte en silence, j’marche seul
J’ai pris la peine prudente, de marcher seul depuis qu’le mal s'étend
Je lutte en silence, j’marche seul
On marche seul, mate ce que nous réserve l’avenir
Des scènes de liesse, des claques qu’on n’voit pas venir
Quand j’rentre dans mon studio, le PC joue ap' fort
Vieux mais dès que j’ouvre la porte, t’entends l’ons', tu dis «Yo !»
C’truc tue car la structure que j’couvre est un vrai gisement
D’or pur donc je dors plus, j’cours pour mes investissements
Assurer des concerts, des sques-dis, nique une paire de Jordan
Quand j’rime dans l’ring, j’kicke une perle genre Dan
Mes clans poussent la chance, même quand l’doute avance
J’veux faire bouger Bagneux, Montrouge
Et en même temps toute la France
Même si j’marche so-per ou vois des gens dans mon délire
En marge j’opère, pourquoi ger-chan quand c’monde est pire?
J’répète, j’reste le même, crame des pèt's en lieu sûr
Gratte des textes en mesures et respecte presque le thème
Vrai, de temps en temps, je m'égare, en rentrant très tard
Sans penchant d’fêtard mais en sentant l’pétard
Quand j’parcours la ville, la main au fond de mon gant
Faut qu’je bombe le nom d’mon gang
Avant que j’parte pour la vie…
Vrai, c’est pour le S.T.P., Darryl Zeuja
Je lutte en silence, j’marche seul
J’ai pris la peine prudente, de marcher seul depuis qu’le mal s'étend
Je lutte en silence, j’marche seul
On marche seul, mate ce que nous réserve l’avenir
Des scènes de liesse, des claques qu’on n’voit pas venir
Songtekstvertaling
Ja, Areno Jaz, P. O. S. T. P.
1-9-9-15 broer
Voor hen die alleen lopen
Ik rij als team, maar ik loop graag alleen.
Slecht gekleed, ik rap Mijn leven en mijn thema ' s markeren mijn bladeren
Als een goede knijper op de waxing op de muren, zeer snel, Levite
Of is het zeker dat de politie, als een klootzak, je ondervraagt op de beurt
Wat doe jij hier? Wat verberg je?
Narcotica? Is het hasj of misschien een groot mes ?»
Dus ik spoor mijn pad op omdat ik weet waar ik heen ga.
Ik wil van A naar D gaan zonder door C of B te gaan.
En maak je geen zorgen, Ik heb genoeg jassen en 30 mijl reddingsplannen.
Om in de stad te blijven als ik schreeuw en stil als ik schreeuw
Want ik maak je af, doe wat je moet doen.
Voor zoveel broeders die nog trots zijn, is mijn tekst een hel.
Ik maak een karton, mijn Puma ' s raken het cement aan
Excuseer me, maar de baas van de bar pleit voor stilte.
Dus gooi de krassen, Ik hou van zweven en dwalen
Maar ik ben geroepen om de Gouden stapel te winnen als het spel begint.
Ik vecht in stilte, Ik loop alleen
Ik nam de moeite voorzichtig, om alleen te lopen sinds het kwaad zich verspreidde
Ik vecht in stilte, Ik loop alleen
We lopen alleen, maat wat de toekomst voor ons in petto heeft
Scènes van vreugde, klappen die we niet zien aankomen
Als ik che-mar in de tier-quar, ik draai door het schrijven van 16
Of ik dwaal doelloos, in de fut, terwijl ik Cirkels beschrijf.
In de grote straten, smalle straatjes, kleine steegjes
Vol met rare gus, koud zweet en wrede types.
En ik blijf aardig, ik sta stil op de klootzakken
De slechteriken die zeggen " vechten !"en vuile hoeren
Zelfs als het moeilijk is, maak ik de lijst surrealistisch.
Ik ontmoet al deze mensen
En zelfs geesten in de trom
Voor een overzeese kruistocht
Als ik alleen wegga, weg van Rap in bars
Ik krab, achtervolgd door de seum, kom in mijn zbars twee bladeren
Op de vlucht, rijd ik alleen als ik droog ben pécho de versnelling
Maar ik doe de hete vec als ik onder de projo zit.
Mijn techneut in een joggingpak, een grote jas
Vol chroom achterin en een trui die mijn borstspieren vermomt.
Ik loop alleen, dwalend in mijn gigantische zeepbel, je ziet me knagen
Ik heb het budget niet en kom thuis als er meer Ger-dan is.
Ik vecht in stilte, Ik loop alleen
Ik nam de moeite voorzichtig, om alleen te lopen sinds het kwaad zich verspreidde
Ik vecht in stilte, Ik loop alleen
We lopen alleen, maat wat de toekomst voor ons in petto heeft
Scènes van vreugde, klappen die we niet zien aankomen
Als ik mijn studio binnenga, speelt de PC luid
Oude man, maar zodra ik de deur open, hoor je de ons', zeg je ' Yo !»
Dit ding doodt omdat de structuur die ik dek Een echte storting is.
Puur goud, zodat ik meer slaap, ik ren voor mijn investeringen.
Klussen beveiligen, sques-dis, Nique een paar Jordan
Als ik rijm in de ring, schop ik een kraal zoals Dan.
Mijn clans duwen geluk, zelfs als de twijfel toeneemt
Ik wil nat worden, Montrouge.
En tegelijkertijd heel Frankrijk
Zelfs als ik so-per loop of mensen zie in mijn delirium
Aan de zijlijn die ik opereer, waarom ger-chan als de wereld slechter is?
Ik herhaal, ik blijf hetzelfde, verbrand huisdieren op een veilige plek.
Schraapt teksten in metingen en respecteert bijna het thema
Waar, van tijd tot tijd verdwaal ik, erg laat thuiskomen
Zonder feestlievende voorliefde, maar de rotjes ruiken
Als ik door de stad reis, mijn hand in de achterkant van mijn handschoen
Ik moet de naam van mijn bende bombarderen.
Voordat ik voor het leven vertrek…
Klopt, het is voor de S. T. P., Darryl Zeuja
Ik vecht in stilte, Ik loop alleen
Ik nam de moeite voorzichtig, om alleen te lopen sinds het kwaad zich verspreidde
Ik vecht in stilte, Ik loop alleen
We lopen alleen, maat wat de toekomst voor ons in petto heeft
Scènes van vreugde, klappen die we niet zien aankomen