Arena — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Arena.
Songteksten
What if the world had been different that day?
What if I’d chosen to stay?
What if you’d stopped me from running away?
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — sometimes other paths seem safer
We just drifted away
Am I for real or just something you made?
A man that your dreams would create
You should have known that the fiction would fade
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — we were simply an illusion
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe? Could you believe?
Should I have tried to become this ideal?
Could I have made this fantasy real?
I know what you’d say
We were always too afraid
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
We were never alone
Our defenses were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
Songtekstvertaling
Wat als de wereld die dag anders was geweest?
Wat als ik had gekozen om te blijven?
Wat als je me had tegengehouden om weg te lopen?
Daar is die 20 twintigtal achteraf-die ons gezond houden
Ik weet wat je zou zeggen. Soms lijken andere wegen veiliger.
We zijn gewoon weggedreven.
Ben ik echt of gewoon iets wat je gemaakt hebt?
Een man die je dromen zouden creëren
Je had moeten weten dat de fictie zou vervagen.
Daar is die 20 twintigtal achteraf-die ons gezond houden
Ik weet wat je zou zeggen — we waren gewoon een illusie
We zijn gewoon weggedreven.
We hadden het nooit kunnen weten.
Waar onze toekomst ons leidde
We waren nooit alleen.
Onze verdediging verborg ons.
Zie je wat we hadden kunnen zijn?
Heb je ooit geloofd? Kun je het geloven?
Had ik moeten proberen dit ideaal te worden?
Had ik deze fantasie echt kunnen maken?
Ik weet wat je zou zeggen.
We waren altijd te bang.
We zijn gewoon weggedreven.
We hadden het nooit kunnen weten.
Waar onze toekomst ons leidde
We waren nooit alleen.
Onze verdediging verborg ons.
Zie je wat we hadden kunnen zijn?
Heb je ooit geloofd?
Kon je zien dat er waarheid in me zat?
We waren er bijna.…
We waren nooit alleen.
Onze verdediging verborg ons.
Zie je wat we hadden kunnen zijn?
Heb je ooit geloofd?
Kon je zien dat er waarheid in me zat?
We waren er bijna.…