Arena — Spectre At the Feast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spectre At the Feast" van Arena.
Songteksten
There’s a spectre at the feast
Feeding on my soul and drinking my hopes away
There’s a wind from the east
My heart grows cold, my rainbows turn to grey
There’s a spectre at the feast
Tearing me up and tossing my bones to the wolves
On the brink of defeat
We’re moving the goals and changing the rules
Hey don’t fall asleep
Don’t close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are — My fate is in your hands
There’s a spectre at the feast
Panic has a face; it’s looking at me right now
There’s the shadow of defeat
Got to rise and bring those demons down
Hey don’t fall asleep
Don’t close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are — My fate is in your hands
Are they so pure, that they should judge me everyday?
Am I so low in estimation, that none will hear a word I say?
Are they so sure, the human race should turn away?
In every home to be unwelcome, and none will hear a word I say!
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Are they so weak, that they despise me everyday?
A painful demonstration that none will hear a word I say!
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Are you so pure?
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Songtekstvertaling
Er is een spook op het feest
Zich voeden met mijn ziel en mijn hoop wegdrinken
Er is een wind uit het oosten.
Mijn hart wordt koud, mijn regenbogen worden grijs
Er is een spook op het feest
Me verscheuren en mijn botten voor de wolven gooien
Op de rand van de nederlaag
We verplaatsen de doelen en veranderen de regels.
Val niet in slaap.
Sluit je ogen niet en drijf weg naar een vreemd land.
Ik weet wie je bent. mijn lot ligt in jouw handen.
Er is een spook op het feest
Paniek heeft een gezicht, het kijkt nu naar me.
Daar is de schaduw van de nederlaag.
Je moet opstaan en die demonen neerhalen.
Val niet in slaap.
Sluit je ogen niet en drijf weg naar een vreemd land.
Ik weet wie je bent. mijn lot ligt in jouw handen.
Zijn ze zo zuiver, dat ze me elke dag moeten veroordelen?
Ben ik zo laag in inschatting, dat niemand iets zal horen van wat ik zeg?
Zijn ze er zo zeker van dat het menselijk ras zich moet afwenden?
In elk huis onwelkom te zijn, en niemand zal horen wat ik zeg!
Deze dappere nieuwe wereld is gevallen en vergaan
Zijn er geen helden alleen mannen met voeten van klei?
Zijn ze zo zwak dat ze me elke dag verachten?
Een pijnlijke demonstratie dat niemand iets zal horen van wat ik zeg!
Deze dappere nieuwe wereld is gevallen en vergaan
Zijn er geen helden alleen mannen met voeten van klei?
Ben je zo puur?
Deze dappere nieuwe wereld is gevallen en vergaan
Zijn er geen helden alleen mannen met voeten van klei?