Arena — Skin Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Game" van Arena.
Songteksten
Knowing what I know
I’m never free to come and go But when I try to open doors
I burn when daylight hits the floor
Playing the skin game
Breathing the blue flame
Playing the skin game
In sight, insane
Knowing what I know
I’ve been looking for a space to grow
And maybe I can set you free
Yes maybe I can set you free
Playing the skin game
Breathing the blue flame
Playing the skin game
In sight, insane
I’m content to live in the vacuum I have made
A comfortable existence on my own
The problems of the world are there for others to debate
I prefer to face my days alone!
Kneeling down before I sleep
Never said a prayer that I believed
One day you’ll understand
Why have I become this way?
Maybe it’s another quirk of fate
Yielding to my DNA
Try to live on my own
Reborn once more as a whisper on the telephone
Unafraid of it all
Every thought, every dream, I will call! I will call!
Now I’m living alone
And all I am is a whisper on the telephone
Making sense of it all
Every thought, every dream, I will call! I will call!
Songtekstvertaling
Weten wat ik weet
Ik ben nooit vrij om te komen en te gaan maar als ik probeer deuren te openen
Ik verbrand als het daglicht de vloer raakt.
Het huidspel spelen
De blauwe vlam inademen
Het huidspel spelen
In zicht, krankzinnig
Weten wat ik weet
Ik ben op zoek naar een plek om te groeien.
En misschien kan ik je bevrijden
Ja, misschien kan ik je bevrijden.
Het huidspel spelen
De blauwe vlam inademen
Het huidspel spelen
In zicht, krankzinnig
Ik ben tevreden om te leven in het vacuüm dat ik heb gemaakt
Een comfortabel bestaan in mijn eentje
De problemen van de wereld zijn er voor anderen om te debatteren
Ik verkies mijn dagen alleen onder ogen te zien!
Knielend voor ik slaap
Nooit een gebed gezegd dat ik geloofde
Op een dag zul je het begrijpen.
Waarom ben ik zo geworden?
Misschien is het een andere gril van het lot.
Toegeven aan mijn DNA
Probeer alleen te leven.
Opnieuw herboren als een fluistering aan de telefoon
Niet bang voor alles.
Elke gedachte, elke droom, zal ik bellen! Ik zal bellen!
Nu woon ik alleen.
En alles wat ik ben is een fluistering aan de telefoon
Ik snap het allemaal.
Elke gedachte, elke droom, zal ik bellen! Ik zal bellen!