Arena — Never Ending Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Ending Night" van Arena.

Songteksten

Just a simple thought, cast into the light
Leads to such destruction — never ending night
In my blind obsession to avoid the fools I’ve seen
How could I not recognize the fool was always me?
As guilt rains down
And scars the faith of man
It flows into the ground
I will never wipe the bloodstains from my hands
This seed of hate was carried in my soul
Waiting for the moment when it could take control
Surely there is someone who’ll reach out
Surely there is someone who’ll reach out
A failing heart, vulnerable and weak
Waiting for the moment to beat the final beat
As guilt rains down
And scars the faith of man
It flows into the ground
I will never wipe the bloodstains from my hands
Is there someone who’ll reach out?
Surely there is someone who’ll reach out

Songtekstvertaling

Gewoon een simpele gedachte, in het licht geworpen
Leidt tot zo ' n vernietiging - nooit eindigende nacht
In mijn blinde obsessie om de dwazen te vermijden die ik heb gezien
Hoe kon ik niet herkennen dat de dwaas altijd Ik was?
Als schuld regent
En littekens van het geloof van de mens
Het stroomt in de grond
Ik zal nooit de bloedvlekken uit mijn handen vegen.
Dit zaad van haat werd in mijn ziel gedragen
Wachtend op het moment dat het de controle kon overnemen.
Er is vast wel iemand die contact zoekt.
Er is vast wel iemand die contact zoekt.
Een zwak hart, kwetsbaar en zwak
Wachtend op het moment om de laatste beat te verslaan
Als schuld regent
En littekens van het geloof van de mens
Het stroomt in de grond
Ik zal nooit de bloedvlekken uit mijn handen vegen.
Is er iemand die contact opneemt?
Er is vast wel iemand die contact zoekt.