Arena — Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa" van Arena.
Songteksten
It’s just a matter of course now
Like some ritual or formality,
that’s guiding me Violent flows the venomous dance
Chasing through the system in a frenzy
of enhancement
Addicted to your belladonna kiss
I am running in the shadows
Anonymous, invisible to all the world but you
How can you be so proud of the
things you do Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses
Only with a heart of anger
Could you freeze the lifeblood in my veins
Only with a heart of anger
Could you bleed the strength,
put out the flame
Poisoned by your belladonna kiss
I am trapped in the web
I am drowning in the bitterness
and all that I can pray
Is that I die in your embrace again
Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses
I turn to stone
All I need is a bloodstained jewel
Or a poisonous flower
All I yearn for is the siren’s cry
Or the torment and endurance
in the final hour
Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses
Oh! I’m paralyzed before this vision
Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses
I turn to stone
Addicted to your belladonna kiss
I am running in the shadows
Anonymous, invisible
Songtekstvertaling
Het is nu natuurlijk.
Zoals een ritueel of formaliteit.,
dat leidt me gewelddadig stromen de giftige dans
Jagen door het systeem in een razernij
van versterking
Verslaafd aan je belladonna kus
Ik ren in de schaduw.
Anoniem, onzichtbaar voor de hele wereld maar jij
Hoe kun je zo trots zijn op de
dingen die je doet Medusa! Holle woorden en beloften
Buig in dienstbaarheid voor deze troon.
Medusa! Je kent altijd mijn zwakheden.
Alleen met een hart van woede
Kun je het bloed in mijn aderen bevriezen?
Alleen met een hart van woede
Kun je de kracht laten bloeden?,
doof de vlam
Vergiftigd door je belladonna kus
Ik zit gevangen in het web.
Ik verdrink in de bitterheid.
en alles wat ik kan bidden
Is dat ik weer sterf in jouw omhelzing?
Medusa! Holle woorden en beloften
Buig in dienstbaarheid voor deze troon.
Medusa! Je kent altijd mijn zwakheden.
Ik verander in steen
Ik heb alleen een bebloed juweel nodig.
Of een giftige bloem
Ik verlang alleen maar naar de sirene.
Of de bestraffing en uithoudingsvermogen.
in het laatste uur
Medusa! Holle woorden en beloften
Buig in dienstbaarheid voor deze troon.
Medusa! Je kent altijd mijn zwakheden.
Oh! Ik ben verlamd voor dit visioen.
Medusa! Holle woorden en beloften
Buig in dienstbaarheid voor deze troon.
Medusa! Je kent altijd mijn zwakheden.
Ik verander in steen
Verslaafd aan je belladonna kus
Ik ren in de schaduw.
Anoniem, onzichtbaar