Arena — Mea Culpa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mea Culpa" van Arena.
Songteksten
So here I am Sitting on a pile of stones
Waiting for the rain to fall
To wash away the dust from my hands
So here I am Sitting on a pile of broken bones
Waiting for the sun to shine
Just to find my way to another day
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you
So here I am Nothing more to give the world
Hoping for another chance
As I try to make a stand against the tide
And now I walk in fire
I see the flames are grower stronger, dancing higher
And voices from the blue
Their screams will not be silenced, as I stand accused
I look for mercy in their eyes
But only find despising gazes
So here I am Wasted and torn apart
Waiting for the end to come
Release me from the guilt I’ve had to bear
So here I am Sitting on a pile of broken hearts
Waiting for the end to come
And take away the burden of my fear
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you — But I can’t help you
So here I am, sitting on a pile of stones…
Songtekstvertaling
Dus hier zit ik op een stapel stenen
Wachten tot de regen valt
Om het stof uit mijn handen te wassen
Dus hier zit ik op een stapel gebroken botten.
Wachten tot de zon schijnt
Gewoon om mijn weg naar een andere dag te vinden
Ik hoor je roepen, maar er is niets wat ik kan doen Ik hoor je roepen, maar ik kan je niet helpen
Dus hier ben ik niets meer om de wereld te geven
Hopend op een nieuwe kans
Terwijl ik probeer een standpunt in te nemen tegen het getij
En nu loop ik in vuur
Ik zie dat de vlammen sterker worden, en hoger dansen.
En stemmen uit het blauw
Hun geschreeuw wordt niet het zwijgen opgelegd.
Ik zoek genade in hun ogen.
Maar alleen verachtende blikken vinden
Dus hier ben ik bezopen en verscheurd
Wachten tot het einde komt
Bevrijd me van de schuld die ik heb moeten dragen.
Dus hier zit ik op een stapel gebroken harten
Wachten tot het einde komt
En neem de last van mijn angst weg
Ik hoor je roepen, maar er is niets wat ik kan doen Ik hoor je roepen, maar ik kan je niet helpen maar ik kan je niet helpen
Dus hier ben ik, zittend op een stapel stenen…