Arena — (Don't Forget To) Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Don't Forget To) Breathe" van Arena.
Songteksten
Half heard cries in the night
Bolt the door, put out the light
The clock just stopped, time goes slow
Listen to my voice on the telephone
Fine prayers, sweet dreams
Don’t forget to breathe, my friend
You’re not the only one
To look me in the eyes again
Half heard screams in the night
The man’s down deep 'cos he died of fright
There’s a dog bite — Flash light
Throw him in the room with the clues and the dynamite
Fine prayers sweet dreams
Don’t forget to breathe, my friend
You’re not the only one
To look me in the eyes again
You saw! You saw!
A figure in the fog with razor claws
You saw! You saw!
A devil in the dark, we’ve met before
Fine prayers, sweet dreams
Don’t forget to breathe, my friend
You’re not the only one
To look me in the eyes again
Half seen shadows in the night
Burning hands and tortured sight
All the children of the storm are waiting
Half seen shadows in the night
Blood red rooms and fire light
All the children of the storm are waiting
And as you stand glued to the line
Your heart just stopped
And now you’re mine!
Don’t run away
Songtekstvertaling
De helft hoorde geschreeuw in de nacht
Doe de deur op slot, doe het licht uit
De klok is gestopt, de tijd gaat langzaam
Luister naar mijn stem aan de telefoon.
Fijne gebeden, zoete dromen
Vergeet niet te ademen, mijn vriend.
Je bent niet de enige.
Om me weer in de ogen te kijken.
De helft hoorde geschreeuw in de nacht
De man zit diep omdat hij van angst stierf.
Er is een hondenbeetlicht.
Gooi hem in de kamer met de aanwijzingen en het dynamiet.
Fijne gebeden zoete dromen
Vergeet niet te ademen, mijn vriend.
Je bent niet de enige.
Om me weer in de ogen te kijken.
Je zag het! Je zag het!
Een figuur in de mist met scheermesjes
Je zag het! Je zag het!
Een duivel in het donker, we hebben elkaar eerder ontmoet
Fijne gebeden, zoete dromen
Vergeet niet te ademen, mijn vriend.
Je bent niet de enige.
Om me weer in de ogen te kijken.
Half gezien schaduwen in de nacht
Brandende handen en gekweld zicht
Alle kinderen van de storm wachten.
Half gezien schaduwen in de nacht
Bloedrode kamers en vuurlicht
Alle kinderen van de storm wachten.
En terwijl je aan de lijn vastgelijmd staat
Je hart is gestopt.
En nu ben je van mij!
Loop niet weg.