Arena — Crying for Help IV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying for Help IV" van Arena.
Songteksten
Who makes these choices
Who waves the final hand
When wisdom is more than
age or reason
Who makes these choices
Who makes the final stand
When solitude is all
that you believe
It’s all the same
And you really should have known
It’s all the same
When your heart grows cold
and you’re all alone
This has no name
This feeling that I used to know
It’s here again
I can see the tortured souls
as they cry for help
Take my hand
I’ll lead you through the
traps and snares
Take my hand
I’ll feed you and I’ll clothe you like
My only child
There is nothing left to fear
My only child
There is nothing left
to hurt you now!
Who makes these choices
Who waves the final hand
When all around
I hear the sound
Of pleading for a helping hand
Who makes those choices
Who makes the final stand
When far away I hear them say
They couldn’t give a damn…
Give a damn!
They’re crying for help…
Help me!
They’re crying for help…
Help me!
They’re crying for help…
Help me!
They’re crying for help…
Help me!
Songtekstvertaling
Wie maakt deze keuzes
Wie zwaait met de laatste hand
Als wijsheid meer is dan
leeftijd of reden
Wie maakt deze keuzes
Wie maakt de laatste stand
Als eenzaamheid alles is
dat je gelooft
Het is allemaal hetzelfde.
En je had het echt moeten weten.
Het is allemaal hetzelfde.
Als je hart koud wordt
en je bent helemaal alleen
Dit heeft geen naam
Dit gevoel dat ik vroeger kende
Het is er weer.
Ik zie de gekwelde zielen.
als ze om hulp roepen
Pak mijn hand.
Ik leid je door de
vallen en strikken
Pak mijn hand.
Ik geef je te eten en ik kleed je als ...
Mijn enige kind
Er is niets meer te vrezen.
Mijn enige kind
Er is niets meer over.
om je nu pijn te doen!
Wie maakt deze keuzes
Wie zwaait met de laatste hand
Wanneer overal
Ik hoor het geluid.
Van pleiten voor een helpende hand
Wie maakt die keuzes
Wie maakt de laatste stand
Als ik ze ver weg hoor zeggen
Het kan ze geen moer schelen.…
Kan me niet schelen.
Ze roepen om hulp.…
Help me!
Ze roepen om hulp.…
Help me!
Ze roepen om hulp.…
Help me!
Ze roepen om hulp.…
Help me!