Arena — Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes" van Arena.
Songteksten
There is no conjuror, or sleight or hand involved
There is no mystery to be solved
This is a magic with a purity of form
This is a miracle
Close your eyes Close your eyes
Don’t rely on what you see
You’ve got to keep your faith in me… Now!
You cannot hide in the safety of the crowd
This is the moment when you step right now
You surely know this is no cheap and common trick
This took a lifetime to perfect
Close your eyes Close your eyes
Don’t rely on what you see
You’ve got to keep your faith in me… Now!
You’re flying now — and that’s what matters
You’re flying now — and that 's what matters
You’ll never fall from safety with my arms around your waist
And that 's what matters — That 's what matters
Close your eyes — I said close your eyes
Don’t rely on what you see
You’ve got to trust in me. take the leap I’ve got you!
Close your eyes
I said close your eyes
Don’t rely on what you see
You’ve got to keep your faith in me Faith in me — faith in me…
Close your eyes
Close your eyes
Close!
Songtekstvertaling
Er is geen goochelaar, of goochelaar of hand bij betrokken.
Er is geen mysterie op te lossen
Dit is een magie met een zuiverheid van vorm.
Dit is een wonder.
Doe je ogen dicht.
Vertrouw niet op wat je ziet.
Je moet in me blijven geloven... nu!
Je kunt je niet verstoppen in de veiligheid van de menigte.
Dit is het moment waarop je nu stapt.
Je weet dat dit geen goedkope truc is.
Dit duurde een leven om te perfectioneren
Doe je ogen dicht.
Vertrouw niet op wat je ziet.
Je moet in me blijven geloven... nu!
Je vliegt nu en daar gaat het om —
Je vliegt nu en daar gaat het om —
Je zult nooit uit veiligheid vallen met mijn armen om je middel.
En daar gaat het om.
Doe je ogen dicht, zei ik.
Vertrouw niet op wat je ziet.
Je moet me vertrouwen. neem de sprong die ik voor je heb!
Doe je ogen dicht.
Ik zei, doe je ogen dicht.
Vertrouw niet op wat je ziet.
Je moet je geloof in mij houden geloof in mij geloof in mij geloof in mij…
Doe je ogen dicht.
Doe je ogen dicht.
Dicht!