Arena — Catching the Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching the Bullet" van Arena.
Songteksten
A last act of compassion as this old world disappears
A message to a loved one — a warning to colleagues or peers
Standing perhaps at the end of the bed or floating through your dreams
It’s true I will be long departed before you decipher what it means
Let me go now my friend let me go There are still so many things i would like you to know
There’s no pain now my friend there’s no pain
Be sure we will meet again
A last act of kindness and decency now as this world disappears
May get lost in a valley of sorrow or drowned in a ocean of tears
A visit like this may be too much for sanity’s grasp — the need to deny
But the chance i can feel is too tempting to miss and i know i must try
Time to go now my friend time to be gone
Thanks for being there — being there for so long
I am safe now my friend I am safe
Be sure we’ll meet again
This is me signing off
This is me signing out
This is me signing off
This is me signing out
Just when you thought I was gone
And the trick was complete
l return to bring this curtain down
As the audience will rise as one to their feet
Songtekstvertaling
Een laatste daad van mededogen als deze oude wereld verdwijnt
Een boodschap aan een geliefde-een waarschuwing aan collega 's of collega' s
Misschien aan het eind van het bed of zwevend door je dromen
Het is waar dat ik lang weg zal zijn voordat je ontcijfert wat het betekent.
Laat me nu gaan mijn vriend laat me gaan er zijn nog zoveel dingen die Ik wil dat je weet
Er is geen pijn nu mijn vriend er is geen pijn
Zorg dat we elkaar weer zien.
Een laatste daad van vriendelijkheid en fatsoen nu deze wereld verdwijnt
Kan verdwalen in een vallei van verdriet of verdrinken in een oceaan van tranen
Een bezoek als dit is misschien te veel voor het verstand ' s begrip — de noodzaak om te ontkennen
Maar de kans die ik kan voelen is te verleidelijk om te missen en ik weet dat ik moet proberen
Tijd om te gaan nu mijn vriend tijd om weg te zijn
Bedankt dat je er bent.
Ik ben veilig nu mijn vriend Ik ben veilig
Zorg dat we elkaar weer zien.
Dit ben ik die aftekent.
Ik schrijf me uit.
Dit ben ik die aftekent.
Ik schrijf me uit.
Net toen je dacht dat ik weg was.
En de truc was compleet
ik keer terug om dit gordijn naar beneden te halen
Als het publiek zal opstaan als een aan hun voeten