Arena — Burning Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Down" van Arena.
Songteksten
So this house is now on fire. Let me warm myself
The flames no longer burn me. There’s no danger to my health
I can see the falling cinders, making ghosts upon the ground
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
Not much time left now, before my final bow
I’ll let the fires rage, so I can clear the stage
I need to purify if I am going to rise
Into a different place — into a different state
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
Not much time left now before my final bow
So I must clear my head on any doubt or dread
I need to sanitise if I am going to rise
Into a different place — into a different state
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth
When this fire is truly over, there is nothing to be found
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth
All signs are gone now of my tedious existence
All signs are gone now of my innocence my childhood or my birth
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my presence here or consequence on earth
Songtekstvertaling
Dus dit huis staat nu in brand. Laat me mezelf opwarmen.
De vlammen verbranden me niet meer. Er is geen gevaar voor mijn gezondheid.
Ik zie de vallende sintels, die geesten op de grond maken.
Deze plek is het verhaal van mijn leven,en ik zie het, Ik zie het branden!
Er is niet veel tijd meer voor mijn laatste buiging.
Ik laat het vuur woeden, zodat ik het podium kan ontruimen.
Ik moet zuiveren als Ik wil opstaan.
In een andere plaats-in een andere staat
Deze plek is het verhaal van mijn leven,en ik zie het, Ik zie het branden!
Er is niet veel tijd meer voor mijn laatste buiging.
Dus ik moet mijn hoofd leegmaken bij elke twijfel of vrees.
Ik moet sanitiseren als Ik wil opstaan.
In een andere plaats-in een andere staat
Alle tekenen zijn nu weg van mijn vorige bestaan.
Alle tekenen zijn weg.
Als dit vuur echt voorbij is, is er niets meer te vinden.
Deze plek is het verhaal van mijn leven,en ik zie het, Ik zie het branden!
Alle tekenen zijn nu weg van mijn vorige bestaan.
Alle tekenen zijn weg.
Alle tekenen zijn nu weg van mijn saaie bestaan.
Alle tekenen zijn nu weg van mijn onschuld mijn jeugd of mijn geboorte
Alle tekenen zijn nu weg van mijn vorige bestaan.
Alle tekenen zijn nu weg van mijn aanwezigheid hier of gevolgen op aarde.