Aref — Hala Khaili Direh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hala Khaili Direh" van Aref.
Songteksten
وقتی من میگم نمیخوام تو بمونی
دل من میگه بمون با بی زبونی
من دوست دارم ولی بهت نمیگم
دست سردمو به دست تو نمیدم
تو اگه با من باشی قلبت میمیره
گرمی قلب تو رو دستام میگیره
چی میشد اگه تو رو زودتر میدیدم
حالا میبینم تو رو ولی خیلی دیره
بین ما یه عالمه راه درازه
دل من باید با این دوری بسازه
من بهار و توی قصه ها شنیدم
تا حالا صد تا خزون سرد و دیدم
تو هنوز اول این راه درازی
ولی من به آخر جاده رسیدم
Songtekstvertaling
Als ik zeg dat ik niet wil dat je blijft.
Mijn hart zegt: "Blijf bij me."
Ik hou van je, maar ik zeg het je niet.
Ik geef je mijn koude hand niet.
Je gaat dood als je bij mij bent.
Warmte houdt je hart vast.
Wat als ik je eerder zag?
Ik zie je nu, maar het is te laat.
Er is een lange weg tussen ons.
Mijn hart moet zover komen.
Ik hoorde het in de lente.
Ik heb honderd koude ruïnes gezien.
Je bent nog een lange weg te gaan als eerste.
Maar ik kwam aan het eind van de weg.