Area — Luglio, agosto, settembre (nero) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luglio, agosto, settembre (nero)" van Area.
Songteksten
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ
Songtekstvertaling
Oh, schatje.
Met vrede, de bloemen van de liefde, Adamek.
In vrede veegde ik bloed op je lippen.
Seb-woede
Seb-pijn
Seb-wapen
Seb het pistool en kom.
Kom live
Kom leven, schatje.
En wees een vrede deken.
Isizak zingt, mijn ogen.
En rijk zijn in vrede.
De wereld hoorde mijn hart en zei
Ze zullen boos zijn.
Ze gaan pijn doen.
Ze zullen het wapen neerleggen.
En kom leven.
Kom in vrede leven.
Egyptische
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all'omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l ' umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l ' essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL ' umanità