Area-7 — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Area-7.
Songteksten
… He came out of nowhere
He took the world by storm
You crowned him 'King' &worshiped him
Like you’ve never done before
He started out a hero
Soon became a god
But even those who worshiped him
They never heard
They never heard him shout
… Falling down, I’m falling down!
The world has turned its back on me?
… &I'm falling, I’m falling down!
… They said that he had everything
They said he had it all
Nothing would ever hold him back
And he would never take a fall
Soon the rumours started
The cracks began to show
He’d hit his peak &left himself
With nowhere else
Nowhere else to go
… Falling down, I’m falling down!
The world has turned its back on me?
… &I'm falling, I’m falling down!
… And as his empire fell apart
He quickly lost control
He lost his grip on everything
His lifestyle took its toll
Friends became his enemies, he shut everybody out
His fall from grace was killing him
All he could do, all he could do was shout!
… Falling down, I’m falling down!
The world has turned its back on me?
… &I'm falling, I’m falling…
… Falling down, I’m falling down!
The world has turned its back on me?
… &I'm falling, I’m falling down!
Songtekstvertaling
Hij kwam uit het niets.
Hij nam de wereld over.
Je kroonde hem 'koning' en aanbad hem.
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan.
Hij begon als een held.
Al snel werd hij een god.
Maar zelfs degenen die hem aanbaden
Ze hebben het nooit gehoord.
Ze hebben hem nooit horen schreeuwen.
... Vallen, Ik val naar beneden!
Heeft de wereld me de rug toegekeerd?
... En ik val, ik val naar beneden!
Ze zeiden dat hij alles had.
Ze zeiden dat hij alles had.
Niets zou hem ooit tegenhouden.
En hij zou nooit vallen.
Al snel begonnen de geruchten.
De scheuren begonnen te laten zien
Hij had zijn piek bereikt en zichzelf verlaten.
Met nergens anders
Je kunt nergens anders heen.
... Vallen, Ik val naar beneden!
Heeft de wereld me de rug toegekeerd?
... En ik val, ik val naar beneden!
... En terwijl zijn rijk uit elkaar viel
Hij verloor snel de controle.
Hij verloor zijn grip op alles.
Zijn levensstijl eiste zijn tol.
Vrienden werden zijn vijanden, hij sloot iedereen buiten.
Zijn val uit genade doodde hem.
Hij kon alleen maar schreeuwen.
... Vallen, Ik val naar beneden!
Heeft de wereld me de rug toegekeerd?
... &Ik val, ik val…
... Vallen, Ik val naar beneden!
Heeft de wereld me de rug toegekeerd?
... En ik val, ik val naar beneden!