Area-7 — Eye To Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye To Eye" van Area-7.
Songteksten
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
A sinking feeling when I see you there
I should have known that you would never care
Too many times thinking this would change
I should have known it would stay the same
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
So here we are at the same place again
Another night, nothing happening
I got excited when you leaned on me But then you never say what you mean
Why did you ask me out tonight?
Why call me up and say the time is right?
Now its time to put down my head
With or without you I’m going to bed
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
A sinking feeling when I see you there
I should have known that you would never care
Why did you ask me out tonight?
Why call me up and say the time is right?
Now its time to put down my head
With or without you I’m going to bed
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
Songtekstvertaling
Je weet dat we het nooit met elkaar eens zijn.
Probeer het uit te leggen en je vraagt me waarom
Een zinkend gevoel als ik je daar zie
Ik had moeten weten dat het je nooit iets kon schelen.
Te vaak gedacht dat dit zou veranderen
Ik had moeten weten dat het hetzelfde zou blijven.
Je weet dat we het nooit met elkaar eens zijn.
Probeer het uit te leggen en je vraagt me waarom
Zag wat je deed, hoorde wat je zei.
Wat doe jij hier eigenlijk?
Dus hier zijn we weer op dezelfde plek.
Een andere nacht gebeurde er niets.
Ik werd opgewonden toen je op me leunde, maar dan zeg je nooit wat je bedoelt.
Waarom heb je me vanavond mee uit gevraagd?
Waarom bel je me en zeg je dat de tijd rijp is?
Nu is het tijd om mijn hoofd neer te leggen
Met of zonder jou ga ik naar bed
Zag wat je deed, hoorde wat je zei.
Wat doe jij hier eigenlijk?
Je weet dat we het nooit met elkaar eens zijn.
Probeer het uit te leggen en je vraagt me waarom
Een zinkend gevoel als ik je daar zie
Ik had moeten weten dat het je nooit iets kon schelen.
Waarom heb je me vanavond mee uit gevraagd?
Waarom bel je me en zeg je dat de tijd rijp is?
Nu is het tijd om mijn hoofd neer te leggen
Met of zonder jou ga ik naar bed
Zag wat je deed, hoorde wat je zei.
Wat doe jij hier eigenlijk?