Area-7 — Can't Be Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be Happy" van Area-7.
Songteksten
Turn off the tv, put the paper away,
I can’t take it anymore today,
Turn off the radio, and close the door
I know I can’t be happy anymore
(because) the world… is getting harder every day…
and none of us will get a say…
but soon enough we’re gonna pay…
We’ll Pay One Day!
Why can’t the world be more emotional,
'Cos economics isn’t rational,
And everybody’s out for number one
But when they stop you know they’ve come undone
Now I now exactly what’s in store,
Greed and selfishness I can’t ignore,
Every life becomes a closing door
And so I can’t be happy anymore
I can’t ignore what I once used to Turn away from what we all go through
Not happening far away it’s at my door
And now I can’t be happy anymore
Songtekstvertaling
Zet de tv uit, doe het papier weg.,
Ik kan er vandaag niet meer tegen.,
Zet de radio uit en doe de deur dicht.
Ik weet dat ik niet meer gelukkig kan zijn.
de wereld wordt elke dag moeilijker.…
en niemand van ons zal iets te zeggen hebben.…
maar snel genoeg gaan we betalen…
We zullen ooit betalen!
Waarom kan de wereld niet emotioneler zijn?,
Want economie is niet rationeel.,
En iedereen wil Nummer één.
Maar als ze stoppen Weet je dat ze ongedaan zijn gemaakt.
Nu Weet ik precies wat er gaat gebeuren.,
Hebzucht en egoïsme kan ik niet negeren,
Elk leven wordt een sluitende deur.
En dus kan ik niet meer gelukkig zijn.
Ik kan niet negeren wat ik ooit gebruikte om af te wenden van wat we allemaal doormaken.
Het gebeurt niet ver weg. het staat voor mijn deur.
En nu kan ik niet meer gelukkig zijn.