Area 27 — wild card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "wild card" van Area 27.
Songteksten
You’re the toreador
with a cape full of tricks and treats
The great conquistador
Never seen defeat
All the other girls
Laid out like roses at your feet
Victoria’s secret spoils
Drippin' from your teeth
But now you’re beggin' on the floor
'Cause you ain’t seen my kind before
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
Feel a splash of cold
Pent up locomotion
Methamphetamines
Crashing in slow motion
A slap of cologne
You’re dashing in your own love potion
Strapping in your straight-jacket
A rubber band snapping in reverse emotion
And now you’re on your knees for more
But I’m already out the door
I’m a wild card
With a poker smile
Try to shoot me up
But you can’t shoot me down
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
So doctor,
What would you prescribe
For the ultimate satisfaction?
Sweet white lines
Or a shot of purple passion
So you wanna be my benefactor
You wanna be my pharmacist
You’re throwin' pennies in a nuclear attractor
Go on and make a wish
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pinup star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
You can’t pin me down
You can’t pin me down
you can’t pin me down
you can’t play me now
Gimme something so sweet
Something, something so sweet
I keep coming back for more
Gimme something so sweet
So sticky sweet
I keep coming back for more
Trick or treat
Kiss my feet
Give me something
Good to eat
Trick or treat
Kick my feet
Gimme something
Something, something (x2)
Songtekstvertaling
Jij bent de toreador.
met een cape vol trucs en snoepjes
De grote conquistador
Nooit een nederlaag gezien
Alle andere meisjes
Als rozen aan je voeten
Victoria ' s secret spoils
Drippin ' uit je tanden
Maar nu lig je op de grond te smeken.
Want je hebt mijn soort nog nooit gezien.
Ik ben een wild card.
Met een poker glimlach
Je speelt de hartenkoning.
Maar je kunt me nu niet bespelen.
Ik ben een pin-up ster.
Met een gezocht bestand
Dood of levend
Je kunt me niet vastpinnen.
Voel een plons van kou
Ophanging van het voortbewegingsmechanisme
Metamfetamine
Crashen in slow motion
Een slokje cologne.
Je zwemt in je eigen liefdesdrankje.
Strappen in je straight-Jack
Een elastiek die in omgekeerde emotie breekt
En nu zit je op je knieën voor meer
Maar ik ben al weg.
Ik ben een wild card.
Met een poker glimlach
Probeer me neer te schieten.
Maar je kunt me niet neerschieten.
Ik ben een pin-up ster.
Met een gezocht bestand
Dood of levend
Je kunt me niet vastpinnen.
Dus dokter ... ,
Wat zou u voorschrijven
Voor de ultieme voldoening?
Zoete witte lijnen
Of een shot paarse Passie
Dus je wilt mijn weldoener zijn
Wil je mijn apotheker zijn?
Je gooit centen in een nucleaire attractor.
Doe maar een wens.
Ik ben een wild card.
Met een poker glimlach
Je speelt de hartenkoning.
Maar je kunt me nu niet bespelen.
Ik ben een pin-up ster.
Met een gezocht bestand
Dood of levend
Je kunt me niet vastpinnen.
Je kunt me niet vastpinnen.
Je kunt me niet vastpinnen.
je kunt me niet vastpinnen.
je kunt me nu niet bespelen.
Geef me iets zoets.
Iets zoets.
Ik blijf terugkomen voor meer.
Geef me iets zoets.
Zo kleverig zoet
Ik blijf terugkomen voor meer.
Trick or treat
Kus mijn voeten.
Geef me iets.
Goed om te eten
Trick or treat
Schop mijn voeten.
Geef me iets.
Iets, iets (x2)