A.R.E. Weapons — Don't Be Scared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Scared" van A.R.E. Weapons.
Songteksten
People think you’re scuzz
cause you’re always walking
around by yourself and no one else
Yeah
People think you’re a loser,
a drug abuser, cause you like to get high
That’s alright mommy, so do I
People think you’re a jerk cause you don’t go to work
and you’ll crash out on the couch every night
Yeah people think you’re a nerd
cause they heard, you’re always on the telephone
with your mom, saying mom
«I got to tell you something, that life is beautiful»
Saying «dude that’s cool»
«dude that’s cool»
It’s fucking awesome
Dude that’s cool
Dude that’s cool
Life was meant to be awesome
Saying «my mama told me»
She said «kid you don’t worry, and don’t ever be scared»
Yeah
My old man said «please, you don’t have to live holy or nothing.
Just please do not live in fear»
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be cool, be cool
I said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool mother fucker, be cool
Yo people think you’re a sleaze
cause you’re down on your knees
sucking dick every night
Well that’s alright
People say you’re retarded maybe even cold hearted
cause you only care about yourself
You don’t care about no one else
And people think you’re a spazz
Just because you’re a spazz
So what
Spazz out, spazz
Yo people think you’re wrong kid
take it from me
You’re doing alright, you’re doing alright
Saying «dude that’s cool»
«dude that’s cool»
It’s fucking awesome
Dude that’s cool
Dude that’s cool
Life was meant to be awesome
My mama told me
She said «don't worry and never ever be scared»
And my old man said «son, you don’t have to live like a saint
but whatever you do, do not live in fear»
They told me
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be cool
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be whatever you wanna be man
Just make it cool
Don’t be scared
You heard
Word
Songtekstvertaling
Mensen denken dat je een viezerik bent.
want je loopt altijd
in je eentje en niemand anders.
Ja.
Mensen denken dat je een loser bent.,
een drugsgebruiker, omdat je graag high wordt.
Dat is goed mama, ik ook.
Mensen denken dat je een eikel bent omdat je niet naar je werk gaat.
en je slaapt elke avond op de bank.
Ja, mensen denken dat je een nerd bent.
want ze hoorden dat je altijd aan de telefoon bent.
met je moeder, die moeder zegt
"Ik moet je iets vertellen, dat het leven mooi is»
Dat is cool.»
"dude that' s cool»
Het is geweldig.
Dat is cool.
Dat is cool.
Het leven had geweldig moeten zijn.
"Mijn moeder vertelde me»
Ze zei: "kind, maak je geen zorgen, en wees nooit bang.»
Ja.
Mijn vader zei: "alsjeblieft, je hoeft niet heilig te leven of zo.
Leef alsjeblieft niet in angst.»
Ze zeiden: "wees niet bang.»
Wees niet bang.
Rustig, rustig, rustig.
Ik zei: Wees niet bang.»
Wees niet bang.
Wees cool klootzak, wees cool
Mensen denken dat je een viezerik bent.
want je zit op je knieën
elke avond pijpen
Dat geeft niet.
Mensen zeggen dat je achterlijk bent, misschien zelfs koudhartig.
omdat je alleen om jezelf geeft.
Je geeft om niemand anders.
En mensen denken dat je een spazz bent.
Alleen omdat je een spazz bent.
Nou en?
Spazz uit, spazz
Mensen denken dat je verkeerd bent.
neem het van me aan.
Je doet het goed, je doet het goed.
Dat is cool.»
"dude that' s cool»
Het is geweldig.
Dat is cool.
Dat is cool.
Het leven had geweldig moeten zijn.
Mijn moeder vertelde het me.
Ze zei: "Maak je geen zorgen en wees nooit bang.»
En mijn vader zei: "Zoon, je hoeft niet te leven als een heilige.
maar wat je ook doet, leef niet in angst.»
Ze vertelden me
Ze zeiden: "wees niet bang.»
Wees niet bang.
Rustig, rustig.
Ze zeiden: "wees niet bang.»
Wees niet bang.
Wees cool, wees wat je maar wilt.
Maak het gewoon cool.
Wees niet bang.
Je hebt het gehoord.
Woord