Are og Odin — Klapp Klapp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klapp Klapp" van Are og Odin.
Songteksten
No e d sommer bare klapp klapp — i hendern —
Og hvis du føle dæ litt slapp, slapp — bit tennern —
Sammen, for det e hipp som happ, happ — på strendern —
Der de e sol og du bli brun og varm og fin
Her e endelig tia på året da tongsinn og haupin driv bort
Etter vintern som plaster på såre kjæm daga ta finaste sort
Kveitan dem sprett og dem spire, og gutan dem kikke sæ yr
Onge og gamle dæm flire, d e som om hjerte tar fyr
No e d sommer bare klapp klapp — i hendern —
Og hvis du føle dæ litt slapp, slapp — bit tennern —
Sammen, for det e hipp som happ, happ — på strendern —
Der de e sol og du bli brun og varm og fin
Ein blomst bukke pent te ei bie som summe d før denj stekk
Eit par ligg på gresse og vie sæ te kjæreste akrobatikk
Folk sitt som sild i tønna på stea me øl og me sol
Sauan driv dank i det grønne og træng itj nå alkohol
No e d sommer å æ står her nedpå stranda
Vente på grillen æ har grillpølse i handa
Sku kanskje ha funnje på nå nytt å arti anna
Men grillen tar itj fyr, sku tru den var blitt gannja
No e d sommer bare klapp klapp — i hendern —
Og hvis du føle dæ litt slapp, slapp — bit tennern —
Sammen, for det e hipp som happ, happ — på strendern —
Der de e sol og du bli brun og varm og fin
No e d sommer bare klapp klapp — i hendern —
Og hvis du føle dæ litt slapp, slapp — bit tennern —
Sammen, for det e hipp som happ, happ — på strendern —
Der de e sol og du bli brun og varm og fin
Ka ska æ gjør?
E’nå gæli, bli itj grill’n orntli' varm?
De e itj glør
Du Are, bynnje du å bli harm?
Nei, nei. vassen pølse og vassen grill, E ITJ D Æ VILJ!
ÆÆÆÆÆÆÆH!
No må du værra snill.
No e d sommer, bare — no e d sommer, bare klapp klapp i hendern…
(resten av refr.)
No e d sommer bare klapp klapp — i hendern —
Og hvis du føle dæ litt slapp, slapp — bit tennern —
Sammen, for det e hipp som happ, happ — på strendern —
Der de e sol og du bli brun og varm og fin
Brun å varm å fin. Snakkes, æ går hjem
Nei, må itj gå heim no. Are sjå, sola kjæm, der kjæm a! Sjå gjennom skyan der
Snakk te handa for høvve høre itj ætter
Kom igjen
Snakk te hånda
Men bare ein. fyr opp
Snakk te handa si æ, fær heim si hånda
Hverken hånda eller du ska fårrå heim. Fyr opp grillen
De hær e tristeste sommer grillinga æ har vært me på
HÆRRE E TRIVELE! KOM IGJEN! FYR OPP
Fyr opp?
Fyr opp grillen ja
Songtekstvertaling
No E D summer just pat pat-in hennern —
En als je je een beetje slap voelt, slappe tennern —
Samen, voor de e hipp als happ, happ-on the beach —
Waar ze zon en je bruin en warm en mooi
Hier is eindelijk het jaar waarin tongsinn en hauptin wegrijden.
Na vintern als gips op zere kæm daga neem de beste soort
Heilbot ze stuiteren en ze spruiten, en guten ze kieken sæ yr
Onge en Old dæm flire, alsof het hart in brand vliegt
No E D summer just pat pat-in hennern —
En als je je een beetje slap voelt, slappe tennern —
Samen, voor de e hipp als happ, happ-on the beach —
Waar ze zon en je bruin en warm en mooi
Een bloem bezwijkt mooi thee een bij die D draait voor denj fry
Een paar liggen op het gras en dragen sæ te Vriendin acrobatiek op
Mensen zitten als haring in de ton bij stea me bier en ik sol
Sauan rijdt in de groene en træng itj nu alcohol
No E d zomer to æ staat hier op het strand
Wacht op de grill met grillworst in je hand
Sku heeft misschien iets nieuws gevonden voor arti anna.
Maar de grill neemt itj guy, sku tru het was gannja
No E D summer just pat pat-in hennern —
En als je je een beetje slap voelt, slappe tennern —
Samen, voor de e hipp als happ, happ-on the beach —
Waar ze zon en je bruin en warm en mooi
No E D summer just pat pat-in hennern —
En als je je een beetje slap voelt, slappe tennern —
Samen, voor de e hipp als happ, happ-on the beach —
Waar ze zon en je bruin en warm en mooi
Ka ska æ do?
En nu gæli, is het J grill 'N orntli' heet?
De e itj-embers
Je bent, bynnje je om kwaad te worden?
Nee, nee. waterige worst en waterige grill, e ITJ d Æ VILJ!
AÆÆÆÆÆH!
Nee, je moet aardig zijn.
Nee zomer, gewoon-nee zomer, gewoon pat in hennern…
(de rest van de refr.)
No E D summer just pat pat-in hennern —
En als je je een beetje slap voelt, slappe tennern —
Samen, voor de e hipp als happ, happ-on the beach —
Waar ze zon en je bruin en warm en mooi
Bruin tot warm tot fijn. Gesproken, æ gaat naar huis
Nee, itj moet naar huis. Zijn aanschouw, de zon is lief, er is een ketting! Kijk door skyan daar.
Spreek je hand uit voor hoofdman hoor het gezin
Kom op.
Praat thee Handa
Maar slechts één. guy up
Praat te handa si æ, ga naar huis zeg Handa
Noch je hand, noch je hand krijgen gray thuis. Steek de grill aan.
Het leger en de droevigste zomer barbecue zijn mij geweest op
LEGER EN TRIVELE! KOM OP! GUY UP
Guy up?
Steek de grill aan.