Ardis — Something's Going On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Going On" van Ardis.
Songteksten
It’s early in the morning I hear the cock crow cock-a-doodle-doo
and the sun’s rays pours through the room
I guess it’s time to get up
For the bed feels cold and awful lonely
as I think about our little chat last night
why did you have to go
that is something I’m never gonna know
You see
chorus:
something’s going on
I can tell
something’s going on
can you believe it
something’s going on
I don’t know how long
I can’t take it anymore
Thinking of you baby
I caress myself a little down there
though many people say that it is strictly
forbidden
But I don’t feel like following no rules no laws
not right now
I’m feeling to lonely you see
I’m feeling too down baby
chorus
But like the tides oh yes
I’m gonna move on yeah
you see I have to survive like the blue skies
And I’m gonna struggle baby
day in day out day in
and I’ll be fighting not crying
roaring baby like a lion though
chorus
Songtekstvertaling
Het is vroeg in de ochtend hoor ik de haan kraaien cock-a-doodle-doo
en de zonnestralen gieten door de kamer
Ik denk dat het tijd is om op te staan.
Want het bed voelt koud en vreselijk eenzaam
als ik denk aan ons gesprekje gisteravond
waarom moest je gaan?
dat zal ik nooit weten.
Zie je?
Chorus:
er is iets aan de hand.
Dat zie ik.
er is iets aan de hand.
kun je het geloven?
er is iets aan de hand.
Ik weet niet hoe lang.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik denk aan jou, schatje.
Ik streel mezelf een beetje daar beneden.
hoewel veel mensen zeggen dat het strikt
verboden
Maar ik heb geen zin om regels te volgen. geen wetten.
niet nu.
Ik voel me te eenzaam.
Ik voel me te down.
Chorus
Maar zoals de getijden oh ja
Ik ga verder.
zie je, ik moet overleven als de blauwe lucht.
En ik ga tegen de baby vechten.
dag in dag uit dag in
en Ik zal vechten niet huilen
brullende baby als een leeuw
Chorus