Арда — Здесь и сейчас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здесь и сейчас" van Арда.
Songteksten
Дай мне возможность дышать.
Я не могу быть собой.
Мне не хватает сил ждать
Воздуха над головой…
Спрячь от зависти глаз,
Руки слепые сомкни.
Здесь и сейчас — помни:
Твой взгляд это свет,
Тот, что другим не виден.
Пусть в нём боли нет,
Я не смогу забыть…
Можно пытаться взойти.
Но сверху так страшно упасть…
Если себя не найти,
Трудно себя потерять…
Спрячь от зависти глаз,
Руки слепые сомкни.
Здесь и сейчас — помни:
Твой взгляд это свет,
Тот, что другим не виден.
Пусть в нём боли нет,
Я не смогу забыть…
Видишь, и снова так всё походе.
Правда и ложь — одно и тоже.
Значит это крест,
Я не умею жить…
Соло: Леонтьев
Songtekstvertaling
Geef me een kans om te ademen.
Ik kan mezelf niet zijn.
Ik heb de kracht niet om te wachten.
Lucht boven je hoofd…
Verberg je ogen voor afgunst.,
Doe je blinde handen dicht.
Hier en nu-denk eraan:
Je blik is licht,
Degene die anderen niet kunnen zien.
Laat er geen pijn in zijn.,
Ik kan het niet vergeten.…
Je kunt proberen te klimmen.
Maar het is zo eng om van bovenaf te vallen.…
Als je jezelf niet kunt vinden,
Het is moeilijk om jezelf te verliezen.…
Verberg je ogen voor afgunst.,
Doe je blinde handen dicht.
Hier en nu-denk eraan:
Je blik is licht,
Degene die anderen niet kunnen zien.
Laat er geen pijn in zijn.,
Ik kan het niet vergeten.…
Kijk, zo gaat het weer.
Waarheid en leugen zijn één en dezelfde.
Dus het is een kruis,
Ik weet niet hoe ik moet leven.…
Solo: Leontiev