Арда — За гранью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За гранью" van Арда.
Songteksten
Между мирами, в оковах из пламени
Ждать.
Тает сознанье, но слепо желание
Знать…
Там, где больше нет никого,
Твой Мир это Ты.
Осталось одно — быть частью мечты…
Боль бесконечна, в ней нет отражения
Сна.
В памяти вечность, а в том, что вокруг
Пустота.
Там, где не струится песок
Сквозь пальцы судьбы…
Ты так высоко, а мы здесь одни…
ЕСЛИ ВДРУГ СПРОСЯТ ТЕБЯ, ОТВЕТЬ,
ЧТО ВНУТРИ РОЖДАЕТ КРИК.
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ УМЕРЕТЬ,
И ВОЗРОДИТЬСЯ В ТОТ ЖЕ МИГ.
ГДЕ-ТО ЗА ГРАНЬЮ ЕСТЬ ЗЕМЛЯ,
ТАМ ТВОИ ПРОСТЯТ СЛОВА.
ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЮТСЯ МОРЯ,
ТОЛЬКО В ЭТОМ НЕТ ТЕБЯ.
Songtekstvertaling
Tussen werelden, in ketens van vlammen
Wachten.
Smelt de geest, maar om blindelings te wensen
Weten…
Waar niemand anders is,
Jouw wereld ben jij.
Er is nog maar één ding over-om deel uit te maken van de droom…
De pijn is oneindig, er is geen reflectie in.
Slapen.
In memory eternity, and in what is around
Leegte.
Waar het zand niet stroomt
Door de vingers van het lot…
Je bent zo high en we zijn hier alleen.…
ALS ZE JE VRAGEN, GEEF DAN ANTWOORD.
WAT ER IN ZIT GEEFT AANLEIDING TOT EEN SCHREEUW.
WAAROM STERF JE?,
EN OP HETZELFDE MOMENT HERBOREN WORDEN.
ERGENS ACHTER DE RAND IS ER LAND.,
DAAR ZULLEN JE WOORDEN WORDEN VERGEVEN.
ERGENS ZIJN ER ZEEËN.,
ALLEEN ZIT JIJ ER NIET IN.