Арда — Вдаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вдаль" van Арда.
Songteksten
Я один… небо плачет и зовет.
Нету сил пройти
Той тропой сгоревших звезд
И отдаться пустоте…
Чьи-то лица вокруг,
В них не нужно умирать.
Ты так близко, но круг
Невозможно разорвать,
Во тьме нет больше меня…
Вдаль, вдаль улетай
В тот далекий край
Где душа свободна…
Знай, что там слова чисты,
Прозрачны, и не сможешь ты Сказать, в них прав я, или нет,
И пусть никто не даст ответа.
Возьми меня, и улетим
На крыльях призрачной мечты…
Тобой я жил, и умирал…
Сон — это плен твоих глаз…
Вдаль, вдаль улетай
В тот далекий край
Где душа свободна…
Знай, что там слова чисты,
Прозрачны, и не сможешь ты Сказать, в них прав я, или нет,
И пусть никто не даст ответа.
Возьми меня, и улетим
На крыльях призрачной мечты…
Songtekstvertaling
Ik ben alleen... de hemel huilt en roept.
Ik heb de kracht niet om door te gaan.
Het spoor van uitgebrande sterren
En geef jezelf over aan leegte.…
Iemands gezicht in de buurt,
Je hoeft er niet in te sterven.
Je bent zo dichtbij, maar de cirkel
Onmogelijk te breken,
Ik ben niet langer in het donker…
Ver weg, ver weg vlieg weg
Naar dat verre land
Waar de ziel vrij is…
Weet dat de woorden daar zuiver zijn,
Transparant, en je weet niet of ik gelijk heb of niet.,
En laat niemand een antwoord geven.
Neem me mee en laten we gaan.
Op de vleugels van een spookdroom…
Ik leefde en stierf met jou.…
Slaap is de gevangenschap van je ogen…
Ver weg, ver weg vlieg weg
Naar dat verre land
Waar de ziel vrij is…
Weet dat de woorden daar zuiver zijn,
Transparant, en je weet niet of ik gelijk heb of niet.,
En laat niemand een antwoord geven.
Neem me mee en laten we gaan.
Op de vleugels van een spookdroom…