Арда — О скитаниях... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О скитаниях..." van Арда.
Songteksten
Голоса меня зовут
Пускай, не дано понять, их суть одна.
Меня обрекали, был обречен,
Прощен, хоть не просил
Так в чем моя вина?
Застынут в вечной мерзлоте
Слова не сказанные мной
Скитаюсь слепо по Земле
Не находя себе покоя.
Снова стон, за туман, за горизонт
Словно навсегда, забудь меня
Далеко, на земле других икон
Умираю я в скитаниях
Как будто нет вокруг людей.
А воздух чистый, но чужой.
И нет здесь силы, чтоб была меня сильней
Сильнее слабости такой…
Запад и восток, ветер и поток.
Я все узнал и все сберег.
Пепел и песок, серая трава у кривых дорог,
Но я устал и вышел срок.
Или на кресте или по воде,
Сломанный судьбой, брошенный толпе,
Привыкшей лгать самой себе.
Я хочу узнать, я хочу понять,
Что происходит на Земле?
О Скитаниях Вечных и о Земле песня моя.
Знать что путь бесконечен
Смотреть как время сушит моря.
О Скитаниях Вечных,
О ветрах наших встречных,
О путях наших млечных,
И о Земле песня моя.
соло: — Процко
Нет, мне не хватит лет, стану травой.
Лучше чем смех в ответ
Мольбе пустой…
Дальние облака скроют закат.
Встав на тропу никак
Не повернуть назад.
Ночь растает надеждой,
Услышав плач, стану другим.
Голос манит как прежде,
Но до него никак не дойти.
Снова встану у края
Шагну вперед, а дальше Земля.
Я вернусь, я обещаю.
И образ Твой разбудит меня…
Songtekstvertaling
Stemmen roepen me
Zelfs als het niet gegeven wordt om te begrijpen, is hun essentie hetzelfde.
Ik was verdoemd, ik was verdoemd.,
Ik heb er niet om gevraagd.
Wat is mijn schuld?
Bevroren, permafrost
Niet door mij gesproken woorden
Ik dwaal blind op aarde
Geen vrede vinden.
Nog een kreun, voorbij de mist, voorbij de horizon
Voor altijd, vergeet me.
Ver weg, op het land van andere iconen
Ik sterf in mijn zwerftochten.
Alsof er geen mensen in de buurt zijn.
En de lucht is schoon, maar vreemd.
En er is hier geen kracht om me sterker te maken.
Sterker dan de zwakte van een dergelijke…
Het Westen en het Oosten, de wind en de Beek.
Ik heb alles geleerd en alles gered.
As en zand, grijs gras door kromme wegen,
Maar ik was moe en had geen tijd meer.
Of aan het kruis of op het water,
Gebroken door het lot, verlaten aan de menigte,
Gewend om tegen zichzelf te liegen.
Ik wil het weten, Ik wil het begrijpen.,
Wat gebeurt er op aarde?
Mijn lied gaat over eeuwige wandelingen en over de aarde.
Om te weten dat het pad oneindig is
Kijk hoe de tijd de zeeën droogt.
Over Eeuwige Wandelingen,
Op de wind van onze teller,
Over de wegen van onze Melkweg,
En over de aarde mijn lied.
- Activist ingediend
Nee, Ik ben niet oud genoeg, Ik zal gras zijn.
Beter dan terug te lachen.
Een leeg pleidooi...
Verre wolken zullen de zonsondergang verbergen.
Op het spoor komen in geen geval
Keer niet terug.
De nacht zal smelten met hoop,
Als ik je hoor huilen, ben ik anders.
De stem wenkt als voorheen,
Maar je kunt er niet bij.
Ik zal weer aan de rand staan
Ik stap naar voren, en dan naar de aarde.
Ik kom terug, dat beloof ik.
En je beeld zal me wakker maken…