Арда — Мрак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мрак" van Арда.
Songteksten
Род, я сын Твой,
Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
Я — вот лик мой, волк — мой лик второй,
Я невр из глуши лесной.
Может быть, не там я искал,
И что-то не так, словно потерял
Слов дар, сон и покой,
Я спорил с самой судьбой…
Вирый видел я,
Велес ждал меня,
Перуну клялся и мечу.
Там, где нет дня,
В царстве огня сам задул свою свечу.
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Songtekstvertaling
Rod, ik ben je zoon.,
Ik mag dan blind zijn, maar ik kan te goed zien.
Wat mij betreft, aanschouw mijn gezicht, de wolf is mijn tweede gezicht.,
Ik ben een neur uit de wildernis van het bos.
Misschien zocht ik daar niet naar.,
En er is iets mis, alsof het verloren is.
Woorden het geschenk van slaap en rust,
Ik had ruzie met het lot zelf.…
Ik zag de wijze,
Velez wachtte op me.,
Perun zwoer het zwaard.
Waar er geen dag is,
In het rijk van vuur blies hij zijn eigen kaars uit.
Ik ben niet meer bang voor je.
Mijn laatste gevecht.…
Ik zal een slaaf zijn, Ik zal een dienaar zijn.,
Ik loop achter je aan.…
Drink mijn bloed-het is geen vergif,
Dieren kennen de weg terug niet.
Dat is het antwoord, gebroken rug.,
Maar Ik zal het niet weten in de grijze dageraad,
Sneeuw valt in het bos,
Alleen in de ziel een duidelijk gehuil…
Ik ben niet meer bang voor je.
Mijn laatste gevecht.…
Ik zal een slaaf zijn, Ik zal een dienaar zijn.,
Ik loop achter je aan.…
Drink mijn bloed-het is geen vergif,
Dieren kennen de weg terug niet.
Dat is het antwoord, gebroken rug.,
Maar Ik zal het niet weten in de grijze dageraad,
Sneeuw valt in het bos,
Alleen in de ziel een duidelijk gehuil…