Арда — Экзорцист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Экзорцист" van Арда.
Songteksten
Когда на землю ляжет мгла,
Её холодные глаза
Не смогут испугать тебя.
Ты знаешь власть особых слов,
Войдешь легко в её альков
И будешь биться с ней смеясь.
Лишь в искушении знанием таким
— непобедим…
Сделай же шаг через боль,
Останься один, только один…
Вихрем из Звезд, Тенью из сна
Шепчешь последние слова:
Я Экзорцист, мне сила дана
Верить и не сойти с ума.
Пусть нету сил, но сила есть.
Ты здесь один и небо здесь,
И стонут молнии в крови.
Яви же свет живой стеной —
Зло онемеет пред тобой,
Распятьем душу оживи.
Лишь в искушении знанием таким
— непобедим…
Сделай же шаг через боль,
Останься один, только один…
Вихрем из Звезд, Тенью из сна
Шепчешь последние слова:
Я Экзорцист, мне сила дана
Верить и не сойти с ума.
Songtekstvertaling
Wanneer de duisternis valt op de aarde,
Haar koude ogen
Ze kunnen je niet bang maken.
Je kent de kracht van speciale woorden.,
Je kunt gemakkelijk haar alkoof binnengaan.
En je zult er om lachen.
Alleen in de verleiding van die kennis
- onoverwinnelijk…
Neem een stap door de pijn,
Blijf alleen, eentje maar.…
Een wervelwind van sterren, een schaduw van een droom
Je fluistert de laatste woorden.:
Ik ben een Exorcist, ik heb de kracht
Om te geloven en niet gek te worden.
Laat er geen krachten zijn, maar kracht is er.
Je bent hier alleen en de hemel is hier,
En de bliksem kreunt in het bloed.
Toon het licht als een levende muur —
Het kwaad zal gevoelloos zijn voor jou.,
Kruisig je ziel.
Alleen in de verleiding van die kennis
- onoverwinnelijk…
Neem een stap door de pijn,
Blijf alleen, eentje maar.…
Een wervelwind van sterren, een schaduw van een droom
Je fluistert de laatste woorden.:
Ik ben een Exorcist, ik heb de kracht
Om te geloven en niet gek te worden.