Arcturus — Nocturnal Vision Revisited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturnal Vision Revisited" van Arcturus.
Songteksten
The echoes of a dream I dreamt
In a distant past is here at last
Drowning me fast
Why are the ripples so old and vast
Catching up to me? what did I see?
The tower of life, or was it death
Erected by the sea
The spawn of the earth was flocking up Some went to the top others halted up At different levels people threw themselves at the waves
And when they fell in they were all dead as sin
I climbed up to the very top
Wanting to see all that can be Why waste a wicked view
When after all all and all
To our death will fall
To our death we fall
This foretelling I knew to be deeper than words
And true as pain hurts
Now I am in free flight
It does not feel right
No time to think
I’ll be gone in a wink
In between waking and true sleep
What I find I treasure and keep
The tower of wisdom
The fall to the deep
Songtekstvertaling
De echo ' s van een droom die ik droomde
In een ver verleden is hier eindelijk
Me snel verdrinken
Waarom zijn de rimpelingen zo oud en uitgestrekt
Mij inhalen? wat heb ik gezien?
De toren des levens, of was het de dood
Opgericht door de zee
Het gebroed van de aarde stroomde op sommigen gingen naar de top anderen stopten op verschillende niveaus mensen gooiden zich naar de golven
En toen ze erin vielen waren ze allemaal dood als zonde.
Ik klom naar de top.
Wil alles zien dat kan zijn waarom een verdorven blik verspillen
Wanneer na alles en alles
Tot onze dood zal vallen
Tot onze dood vallen we
Deze voorspelling waarvan ik wist dat ze dieper was dan woorden.
En waar als pijn doet
Nu ben ik in vrije vlucht.
Het voelt niet goed.
Geen tijd om na te denken.
Ik ben weg in een knipoog.
Tussen ontwaken en echte slaap
Wat ik vind, schat ik en bewaar
De toren van wijsheid
De val naar de diepte