Arctic Monkeys — Why'd You Only Call Me When You're High? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why'd You Only Call Me When You're High?" van Arctic Monkeys.
Songteksten
The mirror’s image,
It tells me it’s home time,
But I’m not finished,
'Cause you’re not by my side.
And as I arrived I thought I saw you leaving,
Carrying your shoes,
Decided that once again I was just dreaming,
Of bumping into you.
Now it’s three in the morning,
And I’m trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
Why’d you only call me when you’re high?
High
Why’d you only call me when you’re high?
Somewhere darker,
Talking the same shite,
I need a partner,
Well are you out tonight?
It’s harder and harder to get you to listen,
More I get through the gears,
incapable of making alright decisions,
and having bad ideas.
Now it’s three in the morning,
And I’m trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
(Message you reply)
Why’d you only call me when you’re high?
(Why'd you only call me when you’re)
High
Why’d you only call me when you’re high?
And I can’t see you here when I’m high,
Sort of feels like I’m running out of time,
I haven’t found all I was hoping to find,
You said you got to be up in the morning,
Gonna have an early night,
And you starting to bore me, baby,
Why’d you only call me when you’re high?
Why’d you only ever call me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high? (x3)
Songtekstvertaling
Afbeelding van de spiegel,
Het zegt me dat het tijd is om naar huis te gaan.,
Maar ik ben nog niet klaar.,
Omdat je niet aan mijn zijde staat.
En toen ik aankwam dacht ik dat ik je zag vertrekken.,
Met je schoenen aan.,
Ik heb besloten dat ik weer aan het dromen was.,
Om je tegen te komen.
Nu is het drie uur ' s nachts.,
En ik probeer je van gedachten te veranderen.,
Links u meerdere gemiste oproepen
En op mijn bericht Antwoord je.
Waarom belde je me alleen als je high bent?
Hoge
Waarom belde je me alleen als je high bent?
Ergens donkerder,
Hetzelfde gezeik.,
Ik heb een partner nodig.,
Ben je uit vanavond?
Het is steeds moeilijker om je te laten luisteren.,
Meer krijg ik door de versnellingen,
niet in staat om goede beslissingen te nemen,
en slechte ideeën hebben.
Nu is het drie uur ' s nachts.,
En ik probeer je van gedachten te veranderen.,
Links u meerdere gemiste oproepen
En op mijn bericht Antwoord je.
(Bericht dat u antwoordt)
Waarom belde je me alleen als je high bent?
Waarom bel je me alleen als je ... )
Hoge
Waarom belde je me alleen als je high bent?
En ik kan je hier niet zien als ik high ben.,
Het voelt alsof ik geen tijd meer heb.,
Ik heb niet alles gevonden wat ik hoopte te vinden.,
Je zei dat je morgen op moest zijn.,
Ik ga vroeg naar bed.,
En je begint me te vervelen, baby,
Waarom belde je me alleen als je high bent?
Waarom belde je me alleen als je high bent?
Waarom heb je me alleen gebeld als je high bent? (x3)