Archive — The Empty Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Empty Bottle" van Archive.
Songteksten
The colours run away as the sun fades the day
I find it so hard to find the right words to say
I know that when I have to leave and close it all down
I’m losing everything that you have made me Let it all just fade away like leave from green to grey
Defeat the impossible finish this war with enemies
And how I love your smile in my aching heart
But why does everything I touch become so sharp
Let the sea roll over me and wash me away
Let me slide deep beneath this crushing blue
The light in the night and the stars on your face
You are everything that surrounds me in this place
I am the hollowness the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back deep inside my heart
Lay down these feelings push them all aside
Crawl out into the light my love I cannot hide
Searching for togetherness on the other side
A thousand bullet holes this love cannot die
For I am the hollowness the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back deep inside my heart
These feelings…
Songtekstvertaling
De kleuren lopen weg als de zon vervaagt de dag
Ik vind het zo moeilijk om de juiste woorden te vinden om te zeggen
Ik weet dat als ik weg moet en alles moet sluiten
Ik verlies alles wat je me hebt laten doen. laat het allemaal verdwijnen als van groen naar grijs.
Versla het onmogelijke deze oorlog met vijanden
En hoe ik van je glimlach hou in mijn pijnlijke hart
Maar waarom wordt alles wat ik aanraak zo scherp
Laat de zee over me heen rollen en me wegspoelen
Laat me diep onder deze verpletterende blauwe glijden
Het licht in de nacht en de sterren op je gezicht
Jij bent alles wat me hier omringt.
Ik ben de hollowness de lege fles aan het eind
Ik ben de vallende rol die speelt bij pretend
Ik wil dat gevoel terug diep in mijn hart
Leg die gevoelens neer, duw ze allemaal opzij.
Kruip in het licht mijn liefde Ik kan me niet verbergen
Zoeken naar samenzijn aan de andere kant
Duizend kogelgaten. deze liefde kan niet sterven.
Want ik ben de hollowness de lege fles aan het einde
Ik ben de vallende rol die speelt bij pretend
Ik wil dat gevoel terug diep in mijn hart
Deze gevoelens…